1
00:00:44,249 --> 00:00:47,374
جميع الحراس، مسيرة سريعة!

2
00:00:48,499 --> 00:00:50,540
القصة التالية تمتد لثلاثة عقود

3
00:00:54,374 --> 00:00:55,915
فرقة، توقف!

4
00:00:57,082 --> 00:00:58,498
نحن رواة القصص

5
00:00:59,166 --> 00:01:00,582
نحن جزء من القصة

6
00:01:00,791 --> 00:01:02,416
لقد قمت بتدريب طلاب جدد لسنوات

7
00:01:02,749 --> 00:01:05,540
ودائما أسألهم سؤالا واحدا:

8
00:01:06,207 --> 00:01:07,748
لماذا قمت بالتسجيل؟

9
00:01:08,291 --> 00:01:09,707
لقد تعرضت للتخويف

10
00:01:10,082 --> 00:01:11,790
إذن أنت تريد أن تثبت نفسك؟

11
00:01:12,124 --> 00:01:13,707
الشرطة مجرد بشر

12
00:01:13,707 --> 00:01:15,832
لا يمكننا الطيران ولكن يمكننا أن نموت

13
00:01:16,041 --> 00:01:18,624
لا يهمني إذا كنت تطير أو تموت

14
00:01:18,916 --> 00:01:20,499
الآن بما أنك طالب عسكري،

15
00:01:20,499 --> 00:01:22,582
يجب عليك الانصياع للقواعد

16
00:01:22,957 --> 00:01:23,790
سيدي!

17
00:01:24,166 --> 00:01:25,666
من يضع القواعد؟

18
00:01:27,457 --> 00:01:29,165
شخص ما - وليس أنت

19
00:01:31,457 --> 00:01:32,165
جاهز...

20
00:01:33,041 --> 00:01:33,707
حريق!

21
00:01:42,707 --> 00:01:43,915
نام كونغ: 100

22
00:01:43,916 --> 00:01:44,832
لي كيونغ: 80

23
00:01:45,332 --> 00:01:46,582
هذه موهبة خالصة

24
00:01:48,249 --> 00:01:50,207
أنت الآن عضو
قوة شرطة هونج كونج (HKPF)

25
00:01:50,207 --> 00:01:52,415
هل نفسك فخورة!

26
00:01:52,666 --> 00:01:53,249
وقع هنا

27
00:02:02,957 --> 00:02:04,998
التوقيع بالانجليزي؟
من الذي تحاول إقناعه؟

28
00:02:05,749 --> 00:02:06,540
اسمك؟

29
00:02:06,666 --> 00:02:07,541
نام كونغ

30
00:02:30,582 --> 00:02:31,582
الترجيع

31
00:02:33,999 --> 00:02:36,082
انظروا إلى هذا يا شباب! انظروا ماذا فعلنا!

32
00:02:40,041 --> 00:02:42,207
مرحبًا بكم في تقرير أخبار 26 أغسطس

33
00:02:42,457 --> 00:02:45,290
فشلت حكومة هونج كونج في ذلك
تسليم الرئيس جودبر

34
00:02:45,291 --> 00:02:48,291
بعد هروبه إلى المملكة المتحدة في 8 يونيو

35
00:02:48,291 --> 00:02:51,374
احتج مواطنو هونج كونج في فيكتوريا بارك،

36
00:02:51,374 --> 00:02:53,582
الالتماس لرئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث

37
00:02:53,582 --> 00:02:55,498
لتسليم جودبر إلى هونج كونج

38
00:02:56,499 --> 00:02:57,999
للإبلاغ عن الفساد،

39
00:02:57,999 --> 00:03:00,915
الاتصال باللجنة المستقلة
مكتب مكافحة الفساد (ICAC).

40
00:03:01,291 --> 00:03:03,249
وكانت خصائصه كثيرة
شراؤها تحت أسماء الأقارب

41
00:03:03,249 --> 00:03:04,540
وكانت خصائصه كثيرة
شراؤها تحت أسماء الأقارب

42
00:03:04,749 --> 00:03:06,832
"الرقيب بقيمة 500 مليون دولار هونج كونج" ليس مزحة

43
00:03:06,832 --> 00:03:08,790
- نحن بحاجة إلى تحقيق شامل
- حسنا

44
00:03:08,791 --> 00:03:09,916
ICAC

45
00:03:11,832 --> 00:03:14,957
الرقيب السابق. نام كونغ
عاد إلى هونغ كونغ أمس

46
00:03:15,291 --> 00:03:16,874
ابحث عنه

47
00:03:16,874 --> 00:03:17,624
نعم يا سيدي

48
00:03:17,999 --> 00:03:18,624
سيدي

49
00:03:19,207 --> 00:03:20,832
نام كونج في غرفة الاجتماعات

50
00:03:33,999 --> 00:03:35,082
هذا في وقت مبكر؟

51
00:03:35,874 --> 00:03:37,624
لم أكن أتوقع منك

52
00:03:37,624 --> 00:03:38,457
نعم

53
00:03:38,749 --> 00:03:40,499
أنا الناهض في وقت مبكر

54
00:03:41,832 --> 00:03:43,957
إنه لشرف لي أن ألتقي بك، الرقيب. نام كونغ

55
00:03:45,499 --> 00:03:47,832
وبالمثل، الضابط جورج لي

56
00:03:48,707 --> 00:03:50,540
أنت مشهور بمنع الزملاء

57
00:03:51,166 --> 00:03:52,416
من الثراء

58
00:03:53,416 --> 00:03:54,957
أنت مناسب تمامًا لـ ICAC

59
00:03:56,207 --> 00:03:57,998
لديك حس النكتة تماما

60
00:03:59,832 --> 00:04:01,332
| جلبت القهوة من إيطاليا

61
00:04:01,332 --> 00:04:02,623
تكريما لإطلاق ICAC

62
00:04:02,624 --> 00:04:05,290
سأرسل للمزيد، إذا أردت

63
00:04:06,916 --> 00:04:07,749
رائحة طيبة

64
00:04:08,082 --> 00:04:09,332
عندما تفتح أعمالك،

65
00:04:09,874 --> 00:04:11,665
يجب عليك معاملة جميع العملاء بشكل جيد

66
00:04:13,916 --> 00:04:16,332
تكييف الهواء بارد بعض الشيء للراحة

67
00:04:17,457 --> 00:04:18,332
ربما هو متعمد؟

68
00:04:28,082 --> 00:04:29,457
ماذا عن 23 درجة مئوية؟

69
00:04:35,124 --> 00:04:35,957
رقيب

70
00:04:36,457 --> 00:04:38,082
دعونا نقطع الحديث الصغير

71
00:04:40,832 --> 00:04:42,415
أريد أن أناقش شيئا معك

72
00:05:09,957 --> 00:05:12,040
ما هو رأيك في هذه القضية؟

73
00:05:12,916 --> 00:05:14,374
ما هو شعورك الآن؟

74
00:05:14,999 --> 00:05:18,207
الفساد في قوة شرطة هونغ كونغ
هو وسيلة للحياة

75
00:05:18,207 --> 00:05:20,373
أعني أنه أمر طبيعي مثل الذهاب إلى السرير

76
00:05:20,374 --> 00:05:23,249
والاستيقاظ في الصباح
وتنظيف أسنانك

77
00:05:23,249 --> 00:05:26,332
قبل عامين فشلت في تسليم جودبر

78
00:05:26,332 --> 00:05:27,498
كيف نجحت الآن؟

79
00:05:27,499 --> 00:05:30,415
تم اتهام جودبر سابقًا بموجب المادة 10،

80
00:05:30,416 --> 00:05:33,166
لكن بريطانيا ليس لديها نفس الأحكام

81
00:05:33,166 --> 00:05:35,749
لقد جمعنا المزيد من الأدلة قبل بضعة أشهر

82
00:05:35,749 --> 00:05:37,707
وتمكنوا من توجيه تهم الفساد..

83
00:05:37,707 --> 00:05:39,123
ضد جودبر بموجب المادة 4

84
00:05:39,332 --> 00:05:41,165
من السهل جدًا استخدام كلمة "إطار"،

85
00:05:41,166 --> 00:05:43,499
لكنني دفعت ببراءتي

86
00:05:43,624 --> 00:05:45,874
اتُهمت اللجنة المستقلة لمكافحة الفساد باستخدام تكتيكات مخادعة

87
00:05:47,249 --> 00:05:48,957
يمكن للشرطة استخدام نفس التكتيكات

88
00:05:48,957 --> 00:05:51,540
للقبض على المحتالين ولكن ليس ICAC؟

89
00:05:51,916 --> 00:05:53,707
لقد وضعت ICAC حياتهم على المحك

90
00:05:55,082 --> 00:05:56,165
السيد هانت

91
00:05:56,166 --> 00:06:00,499
هل سبق لك أن شاركت،
بأي شكل من الأشكال، مع الفساد على الإطلاق

92
00:06:00,499 --> 00:06:01,457
بالتأكيد لا

93
00:06:01,457 --> 00:06:02,498
سيدي، أنت تكذب

94
00:06:02,874 --> 00:06:04,124
الجميع يكذب

95
00:06:04,124 --> 00:06:05,290
وكانت تلك كذبة بيضاء

96
00:06:05,291 --> 00:06:07,207
الكذبة هي كذبة

97
00:06:07,207 --> 00:06:09,457
[ليس له لون، يا سيدي

98
00:06:13,874 --> 00:06:16,540
لقد حصلت على هانت والآن جودبر

99
00:06:16,707 --> 00:06:17,873
ماذا أحصل؟

100
00:06:18,374 --> 00:06:20,124
يتعرض رجالي للمضايقة يوميًا من قبل ICAC

101
00:06:20,457 --> 00:06:21,957
تعتقد أن هانت تطوع
ليكون نجمك الشاهد؟

102
00:06:21,957 --> 00:06:22,998
تعتقد أن هانت تطوع
ليكون نجمك الشاهد؟

103
00:06:23,082 --> 00:06:24,207
هل أنت غبي؟

104
00:06:24,999 --> 00:06:26,207
كثيرا ما تقول لي زوجتي:

105
00:06:27,999 --> 00:06:30,124
"لا تتوقع من الآخرين أن يفعلوا ذلك
افهم كل ما تقوله"

106
00:06:31,707 --> 00:06:33,123
أنا لا أتفق

107
00:06:33,874 --> 00:06:35,915
بعض الناس مجرد لعب غبي

108
00:06:42,082 --> 00:06:43,540
عندما كنت صغيرا،

109
00:06:44,332 --> 00:06:47,498
لم أفهم لماذا جعلني والدي أختار
بين البندقية والآلة الكاتبة

110
00:06:49,707 --> 00:06:50,873
الآن أعرف

111
00:06:56,457 --> 00:06:57,665
كيف ترى السلطة؟

112
00:06:57,999 --> 00:06:59,707
ما هو سر القوة؟

113
00:06:59,916 --> 00:07:03,957
سر السلطة
هو معرفة أن الآخرين أضعف منك

114
00:07:15,666 --> 00:07:16,416
موافق؟

115
00:07:18,666 --> 00:07:19,874
مرة أخرى في اليوم

116
00:07:20,249 --> 00:07:21,665
كان مدربو الحفر البريطانيون يرتدون أحذية جلدية

117
00:07:22,124 --> 00:07:23,415
كان الطلاب الهنود يرتدون الأحذية الجلدية

118
00:07:24,832 --> 00:07:25,873
أما نحن الصينيون

119
00:07:26,291 --> 00:07:27,957
المدربين والطلبة على حد سواء..

120
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
لدينا فقط أحذية رياضية

121
00:07:31,041 --> 00:07:31,832
جيد

122
00:07:33,249 --> 00:07:34,332
أخبرني لوي لوك

123
00:07:34,832 --> 00:07:36,873
لم يكن يريد فقط تلميع أحذية الأجانب

124
00:07:37,291 --> 00:07:39,166
لقد أراد أن يلمع حذائي أيضًا

125
00:07:39,916 --> 00:07:42,291
إذا لم أرتدي أحذية جلدية،

126
00:07:44,499 --> 00:07:46,082
كيف يمكنني تحقيق رغبته؟

127
00:07:47,624 --> 00:07:48,874
وقال أيضا

128
00:07:49,416 --> 00:07:52,416
أراد أن يلمع أحذية جميع الطلاب الصينيين

129
00:07:53,832 --> 00:07:55,040
ابتداءً من اليوم،

130
00:07:55,416 --> 00:07:57,832
يجب على جميع الطلاب الصينيين ارتداء الأحذية الجلدية

131
00:07:58,332 --> 00:07:59,415
في الثقافة الصينية

132
00:07:59,416 --> 00:08:01,916
يقدم أحدهم تلميع الأحذية مجانًا من أجل المضي قدمًا

133
00:08:02,874 --> 00:08:05,374
مع تقديم خدمة تلميع الأحذية مجانًا للجميع..

134
00:08:05,666 --> 00:08:07,166
يجعلنا جميعا متساوين

135
00:08:11,166 --> 00:08:11,791
مهلا!

136
00:08:24,041 --> 00:08:24,749
سيدتي

137
00:08:25,416 --> 00:08:26,457
هل لديك شكوى؟

138
00:08:26,874 --> 00:08:28,249
لا، أنا بخير

139
00:08:28,249 --> 00:08:29,415
يمكنك أن تقول لي

140
00:08:29,416 --> 00:08:30,707
دلل نفسك بالشاي يا سيدي

141
00:08:30,707 --> 00:08:31,582
استعادتها

142
00:08:31,582 --> 00:08:32,915
هذا هو كل ما لدي

143
00:08:32,916 --> 00:08:33,999
استعادتها

144
00:08:33,999 --> 00:08:34,915
تعال هنا

145
00:08:35,332 --> 00:08:36,123
على ركبتيك

146
00:08:36,332 --> 00:08:38,582
اعتذر للضابط

147
00:08:38,582 --> 00:08:41,998
أسفل على ركبتيك!

148
00:08:41,999 --> 00:08:43,374
توقف!

149
00:08:43,582 --> 00:08:44,873
الركوع!

150
00:08:46,749 --> 00:08:47,665
أعطها لي!

151
00:08:48,166 --> 00:08:49,166
شكرا لك يا سيدي

152
00:08:49,374 --> 00:08:51,374
شكرا لك

153
00:09:06,582 --> 00:09:08,082
هذا هو نصيبك

154
00:09:08,541 --> 00:09:10,624
خذها وإلا سيبدو الجميع سيئين

155
00:09:11,124 --> 00:09:11,790
لوك

156
00:09:12,416 --> 00:09:13,499
رفض كل ما تريد ،

157
00:09:13,707 --> 00:09:15,832
سوف يتركونها في خزانتك

158
00:09:22,249 --> 00:09:22,915
مهلا!

159
00:09:24,332 --> 00:09:25,373
لقد واجهتني

160
00:09:32,666 --> 00:09:34,624
أحضره

161
00:09:38,207 --> 00:09:40,373
لقد تعرضت للضرب، ليس لأنك رفضت المال

162
00:09:40,374 --> 00:09:42,374
ولكن لأنك متكبر!

163
00:09:43,082 --> 00:09:46,082
لم أرفض المال لأنني لم أرغب فيه

164
00:09:47,249 --> 00:09:50,124
لقد رفضت بسبب
أنا لا أعمل لصالح الأوغاد مثلك

165
00:09:51,041 --> 00:09:52,207
اهدره!

166
00:09:54,249 --> 00:09:56,832
ماذا يحدث هنا؟
نحن جميعا زملاء!

167
00:09:56,832 --> 00:09:59,165
احصل عليه أيضا!

168
00:10:00,291 --> 00:10:02,291
حتى رجال الشرطة يتعرضون للضرب

169
00:10:03,416 --> 00:10:05,457
لوك، فقط خذ المال

170
00:10:05,957 --> 00:10:08,665
عندما تكون صغيرا، فمن الطبيعي أن تحصل على
تعرض للضرب لعدم دفع المتنمرين

171
00:10:08,874 --> 00:10:10,790
ولكن التعرض للضرب لرفض المال

172
00:10:10,791 --> 00:10:12,332
هذا مجرد غبي

173
00:10:12,957 --> 00:10:14,415
بعد هزائم...

174
00:10:14,416 --> 00:10:17,916
اللواء الغربي في ستونتون كريك,
الفجوة الوسطى، ووانشاي

175
00:10:17,916 --> 00:10:20,166
يخطط الحاكم مارك يونج ل
تسليم هونج كونج بعد ظهر اليوم

176
00:10:20,166 --> 00:10:20,874
كونغ

177
00:10:25,124 --> 00:10:27,207
لن نذهب في إجازة؛
نحن نهرب من الحرب

178
00:10:27,916 --> 00:10:30,249
اختر واحدا من الاثنين

179
00:10:32,082 --> 00:10:33,415
لقد حان الوقت تقريبًا يا سيدي

180
00:11:24,749 --> 00:11:25,582
أسرع!

181
00:11:25,832 --> 00:11:27,332
يمكن أن نقصف في أي وقت!

182
00:11:27,332 --> 00:11:29,248
اذهب إلى ملاجئ الغارات الجوية على طريق تشاتام!

183
00:11:50,874 --> 00:11:55,374
"تلك المحلات التجارية المهجورة..."

184
00:11:55,916 --> 00:12:00,416
"مثل المشارح"

185
00:12:01,916 --> 00:12:06,416
"الناس يموتون هناك ..."

186
00:12:07,624 --> 00:12:11,915
"في كل ليلة"

187
00:12:13,499 --> 00:12:15,790
"الشوارع مليئة بالجثث"

188
00:12:15,791 --> 00:12:16,999
سيفعل الناس

189
00:12:16,999 --> 00:12:18,999
فقط أي شيء من أجل البقاء

190
00:12:18,999 --> 00:12:23,499
"كم هو مفجع، كم هو مفجع!"

191
00:12:23,916 --> 00:12:26,791
لقد نجوت أنا وعمتي، هونوا، بفضل نيان

192
00:12:26,957 --> 00:12:28,123
مقاتل مقاوم

193
00:12:28,957 --> 00:12:29,957
هونوا

194
00:12:31,832 --> 00:12:33,082
الجميع مقدر لهم أن يموتوا

195
00:12:34,666 --> 00:12:36,291
إذا لم أعود،

196
00:12:36,749 --> 00:12:38,165
اعتبرني ميتا

197
00:12:44,207 --> 00:12:45,915
ابحثي عن زوجك الصالح...

198
00:12:46,791 --> 00:12:47,916
من يستطيع أن يوفر لك الطعام..

199
00:12:49,332 --> 00:12:50,498
والماء

200
00:12:53,624 --> 00:12:55,040
وكان لهذه الحرب...

201
00:12:55,041 --> 00:12:58,166
الحصة الكاملة من الأهوال التي
لا أستطيع تحمل أن أتذكر

202
00:13:06,082 --> 00:13:07,665
ما هي مشكلتك؟

203
00:13:14,666 --> 00:13:16,416
أيها اللقيط اللعين!

204
00:13:17,416 --> 00:13:18,207
ماذا تفعل؟

205
00:13:18,791 --> 00:13:20,374
التراجع! تريد أن تموت؟

206
00:13:22,124 --> 00:13:25,665
انا اسف...

207
00:13:26,041 --> 00:13:27,499
العودة إلى الوراء! اسكت!

208
00:13:29,541 --> 00:13:31,666
رقم 451، اخرج!

209
00:13:35,749 --> 00:13:38,290
اخرج!

210
00:13:38,291 --> 00:13:39,582
عجل!

211
00:13:46,082 --> 00:13:47,123
استمر في التحرك

212
00:13:47,124 --> 00:13:49,582
لا تتكاسل!

213
00:14:27,499 --> 00:14:29,332
حان الوقت للذهاب

214
00:14:32,374 --> 00:14:33,082
فات النحل

215
00:14:35,582 --> 00:14:36,415
ماذا تفعل؟

216
00:14:38,666 --> 00:14:40,207
أنت تحصل على ترقية

217
00:14:40,957 --> 00:14:41,748
نعم

218
00:14:41,749 --> 00:14:43,040
دعونا نحتفل

219
00:14:44,666 --> 00:14:45,457
لوك

220
00:14:46,041 --> 00:14:47,291
لا تجبر نفسك

221
00:14:50,249 --> 00:14:52,832
ماذا تقصد؟

222
00:14:53,707 --> 00:14:54,832
هذا هو المال

223
00:14:56,124 --> 00:14:57,749
يموت الناس من أجل ذلك

224
00:14:58,416 --> 00:14:59,582
نعم

225
00:14:59,582 --> 00:15:01,832
إنها مجرد أموال الشاي، وليست رشوة

226
00:15:05,166 --> 00:15:07,374
الرشوة هي رشوة -

227
00:15:07,916 --> 00:15:09,916
لا يوجد طلاء بالسكر

228
00:15:12,291 --> 00:15:14,207
مرحبًا بسيد الجبل

229
00:15:15,707 --> 00:15:17,998
بعد تأسيس
جمهورية الصين الشعبية عام 1949...

230
00:15:17,999 --> 00:15:20,124
حزب الكومينتانغ (KMT) الجنرال كوت سيو وونغ...

231
00:15:20,124 --> 00:15:22,874
وانتقل أتباعه إلى هونغ كونغ

232
00:15:24,207 --> 00:15:27,373
مقرهم الرئيسي في قوانغتشو
يقع في رقم 14 طريق بو واه

233
00:15:27,707 --> 00:15:30,332
ومن هنا عُرفوا باسم 14 تونغ

234
00:15:30,416 --> 00:15:32,707
كأبناء العشائر،
يجب ألا تتواطأ أبدًا مع المسؤولين الحكوميين

235
00:15:32,707 --> 00:15:33,582
نعم يا سيدي

236
00:15:33,582 --> 00:15:34,790
لا تخون أبناء عشيرتك أبدًا

237
00:15:34,791 --> 00:15:35,749
نعم يا سيدي

238
00:15:35,749 --> 00:15:37,040
لا تخون كبار السن أبدًا

239
00:15:37,041 --> 00:15:37,874
نعم يا سيدي

240
00:15:38,082 --> 00:15:40,790
أو سيتم طعنك ثلاث مرات

241
00:15:59,207 --> 00:16:00,040
سوي معلقة

242
00:16:00,999 --> 00:16:03,040
يخدم الرقيب. يو بعض congee

243
00:16:12,999 --> 00:16:14,124
يجب أن تكون ابن السيد كوت

244
00:16:17,957 --> 00:16:18,873
أعطه بعض

245
00:16:20,666 --> 00:16:22,624
العالم ملك للشباب الآن

246
00:16:22,957 --> 00:16:24,165
من الآن فصاعدا

247
00:16:24,666 --> 00:16:26,166
سوف يعتني لوك بالأشياء نيابةً عنك

248
00:16:26,541 --> 00:16:27,749
سيدي

249
00:16:28,916 --> 00:16:30,832
فمن السهل عليك أن تقول

250
00:16:33,957 --> 00:16:38,082
هل نحن كبش فداء في صراعكم على السلطة الآن؟

251
00:16:44,249 --> 00:16:46,082
مصافحة بين رجال الشرطة والمجرمين؟

252
00:16:46,416 --> 00:16:47,916
إلى ماذا سيأتي العالم؟

253
00:16:56,707 --> 00:16:57,707
ليس سيئا

254
00:16:59,749 --> 00:17:01,290
ولكن ليست بجودة الكونجي من مسقط رأسي

255
00:17:03,041 --> 00:17:04,124
سيدي

256
00:17:04,582 --> 00:17:07,540
طعامنا قاعدي وخشن قليلاً

257
00:17:08,999 --> 00:17:11,665
أنا أعلم، وكذلك تعاملاتك

258
00:17:22,582 --> 00:17:24,123
اجلسوا جميعكم!

259
00:17:24,124 --> 00:17:27,415
اجلس!

260
00:17:31,374 --> 00:17:32,457
دعونا نعقد صفقة:

261
00:17:33,457 --> 00:17:34,790
رجالي سوف يعتقلون رجل واحد لكل منهم

262
00:17:35,041 --> 00:17:37,457
القبض على من ينظر إليك خطأ

263
00:17:39,499 --> 00:17:40,457
لكل ما اهتممت به

264
00:17:40,749 --> 00:17:42,999
قال الناس أنني كنت أصغر من أن أخاف

265
00:17:43,541 --> 00:17:45,749
أو التصرف دون التفكير في المستقبل

266
00:17:47,416 --> 00:17:48,416
أنا فقط عرفت ذلك...

267
00:17:49,207 --> 00:17:50,957
يجب أن أخبر الثلاثيات بمكانهم

268
00:17:52,874 --> 00:17:56,082
كان الضابط لوي لوك متميزًا في هذه العملية

269
00:17:56,291 --> 00:17:58,916
لقد وجه ضربة قاسية للثالوث

270
00:17:58,916 --> 00:18:02,207
كان الضابط لوي لوك متميزًا في هذه العملية

271
00:18:02,207 --> 00:18:04,873
لقد وجه ضربة قاسية للثالوث

272
00:18:06,916 --> 00:18:07,791
نام كونغ

273
00:18:08,249 --> 00:18:11,374
لماذا لا تعرض القضية
لكبار الضباط؟

274
00:18:12,749 --> 00:18:15,624
14Tong هي مجموعة عمل مناهضة للشيوعية

275
00:18:15,791 --> 00:18:18,957
إنهم أعداء لدودون لـ
المنظمات الثلاثية المحلية

276
00:18:19,166 --> 00:18:21,291
المعارك غالبا ما تنشأ

277
00:18:21,749 --> 00:18:24,374
بمعنى آخر، مثل آل كابوني؟

278
00:18:24,707 --> 00:18:25,748
نعم يا سيدي

279
00:18:26,791 --> 00:18:28,749
ولكن مع أو بدون مرض الزهري؟

280
00:18:29,082 --> 00:18:30,165
الله أعلم

281
00:18:43,624 --> 00:18:44,624
تقول المصادر

282
00:18:44,916 --> 00:18:46,624
كان والد نام كونغ محامياً

283
00:18:46,957 --> 00:18:48,373
نشأ نام ثريًا،

284
00:18:48,749 --> 00:18:50,165
خريج كلية سانت جوزيف،

285
00:18:50,666 --> 00:18:51,874
مطلق النار حاد

286
00:18:52,541 --> 00:18:54,041
لقبه هو "بلا رأس"

287
00:18:59,499 --> 00:19:01,249
أعطني كل ما تبذلونه من الرصاص

288
00:19:01,999 --> 00:19:03,832
فقط لعلمك، أنا لن أعيد أي شيء

289
00:19:03,999 --> 00:19:04,749
انها مجرد أنت؟

290
00:19:04,749 --> 00:19:05,832
نعم، أنا فقط

291
00:19:05,832 --> 00:19:08,123
لماذا؟ ليس الأمر وكأنني سأنتقل من منزل إلى آخر

292
00:19:08,249 --> 00:19:10,665
وتقول الشائعات أنه في ذلك اليوم،

293
00:19:11,166 --> 00:19:12,374
لقد تطوعت للقبض

294
00:19:12,707 --> 00:19:14,915
محاولة اختطاف قطب الحافلة

295
00:19:15,416 --> 00:19:17,541
لكي أحصل على ترقية لنفسي

296
00:19:19,749 --> 00:19:21,124
كانت نيتي الحقيقية هي

297
00:19:21,416 --> 00:19:22,541
إخضاع المجرمين

298
00:19:49,832 --> 00:19:50,498
في النهاية،

299
00:19:50,957 --> 00:19:53,457
هل انتصر الرجل الشجاع؟

300
00:19:58,416 --> 00:19:59,041
لا،

301
00:19:59,916 --> 00:20:01,041
كان الرجل الحكيم

302
00:20:17,999 --> 00:20:19,290
دعونا نحصل على مشروب في وقت ما

303
00:20:19,749 --> 00:20:20,374
لماذا؟

304
00:20:21,207 --> 00:20:22,207
تريد تجنيد لي؟

305
00:20:23,291 --> 00:20:24,832
ماذا تفكر؟

306
00:20:25,374 --> 00:20:26,957
أنا مهتم فقط بالشراكة

307
00:20:27,624 --> 00:20:29,374
حسنًا، متى؟

308
00:20:30,207 --> 00:20:31,582
الخمور أو النبيذ العشبية؟

309
00:20:36,791 --> 00:20:38,291
لا ينبغي أن يكون لقبك "مقطوع الرأس"-

310
00:20:41,582 --> 00:20:42,457
اسمي الكامل هو...

311
00:20:42,749 --> 00:20:44,082
"تبا لك يا ديكهيد"

312
00:20:49,582 --> 00:20:50,707
اعتني بي

313
00:20:51,332 --> 00:20:53,790
أنت الرئيس يا أخي

314
00:20:55,374 --> 00:20:56,582
هل تتحدث تيوشيو أيضاً؟

315
00:20:56,666 --> 00:20:58,541
لا أريد أن أشرب

316
00:20:58,957 --> 00:21:00,040
دعنا نذهب لتناول الإفطار بدلا من ذلك

317
00:21:00,707 --> 00:21:02,915
تخطي وجبة الإفطار أمر غير صحي

318
00:21:03,249 --> 00:21:05,790
سوف تصاب بحصوات المرارة

319
00:21:09,041 --> 00:21:10,374
اللعنة عليك، أيها الأحمق

320
00:21:13,624 --> 00:21:17,499
اللعنة عليك، أيها الأحمق

321
00:21:33,624 --> 00:21:36,332
هذا الرجل من شنغهاي هو تساي لين

322
00:21:36,457 --> 00:21:38,207
يمتلك الكثير من الأراضي والمصانع

323
00:21:38,207 --> 00:21:39,832
ضربها غنية

324
00:21:41,291 --> 00:21:41,999
[يظهر

325
00:21:43,041 --> 00:21:44,457
وبجانبه ابنته

326
00:21:46,874 --> 00:21:47,790
هذا واضح

327
00:21:53,124 --> 00:21:53,790
17 مايو؟

328
00:24:53,957 --> 00:24:55,082
آسف، أنا في عجلة من أمري

329
00:25:08,791 --> 00:25:09,999
هذه لك

330
00:25:10,874 --> 00:25:12,624
أخي، هل يمكننا تبديل المقاعد؟

331
00:25:12,624 --> 00:25:13,457
لا!

332
00:25:14,124 --> 00:25:14,915
لا مشكلة يا سيدي

333
00:25:17,957 --> 00:25:19,832
سيدة تساي، أنا بحاجة لمرافقة...

334
00:25:19,832 --> 00:25:20,748
هذه الزهور

335
00:25:20,749 --> 00:25:23,457
الضابط لوي، هل تعتقد أنك جريجوري بيك؟

336
00:25:24,582 --> 00:25:25,790
بعيد عن ذلك

337
00:25:29,332 --> 00:25:30,665
أنت تبدو أفضل

338
00:25:42,166 --> 00:25:44,416
وجبات خفيفة على متن طائرة!

339
00:25:44,416 --> 00:25:45,582
احصل على الملابس

340
00:27:54,374 --> 00:27:55,332
لون جميل...

341
00:27:55,874 --> 00:27:57,165
هل تريد تجربتها؟

342
00:27:57,166 --> 00:27:58,082
نعم من فضلك

343
00:28:00,832 --> 00:28:01,415
لقد نسيت تقريبا

344
00:28:02,624 --> 00:28:03,707
أنت سخيف

345
00:28:21,124 --> 00:28:21,832
نودلز وانتون

346
00:28:23,874 --> 00:28:24,582
دعونا نأكل

347
00:28:42,957 --> 00:28:43,832
هل هذا بالنسبة لي؟

348
00:28:49,082 --> 00:28:49,665
نعم

349
00:28:50,416 --> 00:28:51,291
سوف أتزوجك

350
00:28:55,707 --> 00:28:57,123
كم عدد الأطفال الذين تريدهم؟

351
00:29:02,124 --> 00:29:03,957
اثنين؟ هل هذا كل شيء؟

352
00:29:12,416 --> 00:29:14,124
ما زلت لا أفهم

353
00:29:14,124 --> 00:29:16,249
لماذا اخترت مثل هذا الرجل غير المثقف

354
00:29:16,457 --> 00:29:19,290
إنه لا يستطيع حتى أن يشتري لنفسه رتبة لائقة

355
00:29:19,291 --> 00:29:20,791
لقد اخترت شخصًا قويًا وقادرًا

356
00:29:21,874 --> 00:29:23,749
المال ليس مشكلة بالنسبة له

357
00:29:23,749 --> 00:29:24,957
لن أطلب منك المال

358
00:29:25,374 --> 00:29:26,249
لا تقلق

359
00:29:38,082 --> 00:29:40,123
رفع أنصار حزب الكومينتانغ علم جمهورية الصين

360
00:29:40,666 --> 00:29:42,124
في Lei Cheng Uk Estate

361
00:29:42,291 --> 00:29:43,999
لإحياء ذكرى ثورة 1911

362
00:29:44,499 --> 00:29:46,874
لكن موظفي العقارات أنزلوا الأعلام

363
00:29:47,499 --> 00:29:48,832
إثارة الاحتجاجات الحاشدة..

364
00:29:48,999 --> 00:29:50,249
وطالب المتظاهرون

365
00:29:50,707 --> 00:29:52,415
تعويض الأعلام المتضررة..

366
00:29:52,416 --> 00:29:54,832
حدث الألعاب النارية واعتذار علني

367
00:29:55,957 --> 00:29:57,457
فشلت المفاوضات

368
00:30:06,916 --> 00:30:09,249
قلت لك فقط أن تقوم ببعض أعمال النهب

369
00:30:09,249 --> 00:30:10,707
لتقطع لي بعض الركود

370
00:30:10,707 --> 00:30:13,040
كيف قتلت زوجة السفير؟

371
00:30:15,166 --> 00:30:16,541
خارج نطاق سيطرتك؟

372
00:30:16,749 --> 00:30:19,457
أي نوع من رئيس الثالوث أنت!

373
00:30:19,957 --> 00:30:23,748
هذه ليست قضية بسيطة فيما يتعلق بهونج كونج

374
00:30:23,749 --> 00:30:25,665
إنها قضية سياسية عالية

375
00:30:25,666 --> 00:30:27,249
هل تفهم؟

376
00:30:27,499 --> 00:30:28,415
ديكهيد

377
00:30:28,666 --> 00:30:31,249
أي حلول؟ أي اقتراحات؟

378
00:30:31,874 --> 00:30:33,332
هل لدى أي شخص اقتراحات؟

379
00:30:37,374 --> 00:30:38,499
لدي فكرة

380
00:30:39,332 --> 00:30:41,123
أعتقد أن هناك عصابة من البلطجية المأجورين...

381
00:30:41,124 --> 00:30:43,874
هم وراء أعمال الشغب

382
00:30:43,957 --> 00:30:46,457
قامت شرطة مكافحة الشغب لدينا بتطويق منطقة تسيم شا تسوي،

383
00:30:46,707 --> 00:30:48,832
ياو ما تي وشام شوي بو

384
00:30:48,999 --> 00:30:50,582
لكن مثيري الشغب يستخدمون تكتيكات حرب العصابات

385
00:30:50,874 --> 00:30:53,165
لتصل إلى مدينة كولون، إلى كوا وان والأردن

386
00:30:53,374 --> 00:30:54,499
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى هناك

387
00:30:54,582 --> 00:30:55,623
سوف يرحل مثيري الشغب

388
00:30:56,832 --> 00:31:00,082
يبلغ قوام قوة الشرطة بأكملها 6000 فرد فقط

389
00:31:00,416 --> 00:31:03,791
نحن بحاجة أيضًا إلى حماية البنوك،
مراكز الشرطة، والمكاتب الحكومية

390
00:31:03,916 --> 00:31:06,249
ليس لدينا القوة البشرية للتعامل مع مثيري الشغب

391
00:31:07,457 --> 00:31:09,665
سبعون بالمائة من مثيري الشغب هم أعضاء في الثالوث

392
00:31:09,916 --> 00:31:13,082
أربعون بالمائة منهم يقومون بالنهب

393
00:31:13,207 --> 00:31:15,373
أولويتنا هي القبض على...

394
00:31:15,374 --> 00:31:16,707
اللصوص

395
00:31:20,124 --> 00:31:20,707
حسنًا

396
00:31:32,249 --> 00:31:33,040
نلتقي مرة أخرى

397
00:31:33,541 --> 00:31:35,332
لم نتناول الإفطار بعد

398
00:31:35,707 --> 00:31:36,790
أفضل أن أتناول مشروبًا

399
00:31:37,041 --> 00:31:38,582
حصوات المرارة لدي لم تتصلب بعد

400
00:31:39,916 --> 00:31:41,166
سأرسل لك دعوة

401
00:31:42,374 --> 00:31:43,499
أيها الضابط (لوي)، أنت محظوظ لأنك فزت...

402
00:31:44,332 --> 00:31:45,373
قلب الآنسة تيت

403
00:31:47,041 --> 00:31:47,791
إذن أنت تعلم؟

404
00:31:48,666 --> 00:31:49,624
كل ما تحتاجه هو ذلك

405
00:31:50,207 --> 00:31:51,873
تنظيف هذه الفوضى قبل الزفاف

406
00:31:53,791 --> 00:31:54,666
أي اقتراحات؟

407
00:31:55,749 --> 00:31:56,957
لقد تلقينا للتو أوامرنا:

408
00:31:57,582 --> 00:31:58,790
فتح النار لقمع أعمال الشغب

409
00:31:59,166 --> 00:32:00,499
إذا لزم الأمر

410
00:32:03,916 --> 00:32:04,624
بالتأكيد

411
00:32:05,499 --> 00:32:06,957
ثم سنتبع أوامرنا

412
00:32:08,999 --> 00:32:10,040
هل لديك فكرة أفضل؟

413
00:32:12,457 --> 00:32:13,248
هل أنت؟

414
00:32:14,124 --> 00:32:15,249
أنت على وشك الزواج

415
00:32:15,916 --> 00:32:17,124
حمام الدم مشؤوم

416
00:32:18,749 --> 00:32:20,874
كيف يقولون للسارقين...

417
00:32:20,874 --> 00:32:21,999
وحزب الكومينتانغ على حدة؟

418
00:32:25,124 --> 00:32:29,165
تحيا عقيدة سان مين...

419
00:32:45,041 --> 00:32:46,124
تشاك المجنون

420
00:32:47,832 --> 00:32:49,498
تجميد! شرطة!

421
00:32:49,499 --> 00:32:50,457
ابحث في الطابق العلوي

422
00:32:57,624 --> 00:32:58,415
القبض عليهم جميعا

423
00:32:59,749 --> 00:33:02,374
لم ننتهي من البحث في ذلك الجانب، فلنذهب

424
00:33:03,041 --> 00:33:03,999
توقف عند هذا الحد

425
00:33:04,874 --> 00:33:05,790
.. أو سوف تموت

426
00:33:08,999 --> 00:33:10,290
تشغيل؟ هل تريد الركض؟

427
00:33:10,582 --> 00:33:11,873
اهرب، أنا أتحداك! اضربه...

428
00:33:14,916 --> 00:33:16,832
وربما تتدخل القوات البريطانية قريبا

429
00:33:16,832 --> 00:33:18,207
ثم سيكون الأمر خارج أيدينا

430
00:33:23,207 --> 00:33:24,707
هل تعتقد أنني يجب أن أدخن الآن أم لا؟

431
00:33:37,207 --> 00:33:39,415
سأحصل عليك حتى لو كلفني ذلك حياتي

432
00:33:39,624 --> 00:33:42,040
- تعال للمساعدة!
- نحن لا يفوقنا عددا ولا نخاف منك!

433
00:33:51,874 --> 00:33:53,499
لقد تلقينا للتو أوامرنا:

434
00:33:53,957 --> 00:33:56,248
جميع الضباط أحرار في إطلاق النار

435
00:33:56,791 --> 00:33:58,291
أنا أفهم كيف تشعر

436
00:33:58,291 --> 00:33:59,916
لقد فقدنا بعض الزملاء بأنفسنا

437
00:34:00,207 --> 00:34:03,290
ولكن أهدافنا هي اللصوص،

438
00:34:03,541 --> 00:34:05,249
وليس المتظاهرين

439
00:34:06,582 --> 00:34:09,165
هناك ممر آمن لك في الشارع الخلفي

440
00:34:10,207 --> 00:34:11,665
يرجى التعاون

441
00:34:12,291 --> 00:34:13,832
دعونا القبض على اللصوص أولا

442
00:34:13,999 --> 00:34:15,290
العودة إلى المنزل تأخذ بعض الراحة

443
00:34:15,582 --> 00:34:17,415
العودة للاحتجاج غدا

444
00:34:18,582 --> 00:34:20,373
وقد تتدخل القوات البريطانية

445
00:34:20,499 --> 00:34:21,957
ثم سيكون الأمر خارج أيدينا

446
00:34:22,166 --> 00:34:23,457
هذه شأن صيني

447
00:34:23,457 --> 00:34:25,123
ابعدوا الأجانب عنه!

448
00:34:31,624 --> 00:34:34,624
والدي وأعمامي جميعهم من حزب الكومينتانغ

449
00:34:36,457 --> 00:34:38,123
لا أريد أن يتأذى أحد منكم

450
00:34:44,166 --> 00:34:44,916
أخي

451
00:34:49,291 --> 00:34:51,707
ماذا يجب أن نفعل؟

452
00:34:53,332 --> 00:34:53,915
سيد

453
00:34:54,624 --> 00:34:56,165
هل والدك حزب الكومينتانغ؟

454
00:34:56,832 --> 00:34:57,748
ماذا تعتقد؟

455
00:34:59,249 --> 00:35:02,290
خلال الاضطرابات التي حدثت في وقت سابق من هذا العام،

456
00:35:02,291 --> 00:35:06,041
أظهر الضابط لوي لوك شجاعة كبيرة

457
00:35:06,041 --> 00:35:10,541
وأظهر التزامًا ثابتًا به
قمع هؤلاء مثيري الشغب

458
00:35:11,291 --> 00:35:14,957
تمت ترقيته الآن إلى رتبة محقق

459
00:35:14,957 --> 00:35:18,623
(منطقة تسوين وان في الأراضي الجديدة).

460
00:35:18,624 --> 00:35:23,124
أظهر نام كونغ أيضًا قدرات متميزة
في قمع مثيري الشغب

461
00:35:24,832 --> 00:35:27,332
وقد تمت ترقيته الآن إلى رتبة

462
00:35:27,332 --> 00:35:29,873
عريف كبير في شام شوي بو

463
00:35:30,291 --> 00:35:31,541
تهانينا!

464
00:35:31,541 --> 00:35:32,499
شكرا لك يا سيدي!

465
00:35:33,249 --> 00:35:36,457
سأبذل قصارى جهدي للمساعدة
المحققون في شام شوي بو

466
00:35:36,457 --> 00:35:38,915
لجلب النظام إلى هذا الحي القديم الفوضوي

467
00:35:40,541 --> 00:35:41,499
وجدت مصادري

468
00:35:41,749 --> 00:35:43,582
لماذا تم نقلك من شام شوي بو

469
00:35:44,582 --> 00:35:46,332
أصدر نائب تشان الأمر

470
00:35:46,582 --> 00:35:48,248
أراد أن يتولى أتباعه السيطرة

471
00:35:52,082 --> 00:35:56,332
وأعتقد أن أعمال الشغب الأخيرة و
الاضطراب الناجم عن الثلاثيات

472
00:35:56,332 --> 00:35:58,082
يرأسها 14Tong

473
00:35:58,082 --> 00:36:01,707
ويجب استئصال هذا السرطان السام الذي يصيب المجتمع

474
00:36:04,332 --> 00:36:05,332
رحلات آمنة إلى تايوان

475
00:36:06,457 --> 00:36:07,957
اعتني بترتيبات جنازة والدك

476
00:36:09,624 --> 00:36:11,582
سأرسل لك أموال التعزية

477
00:36:19,582 --> 00:36:21,040
العروس هنا

478
00:36:24,249 --> 00:36:26,665
القفز فوق النار والدخان:

479
00:36:27,207 --> 00:36:30,040
سوف تحمل العروس وريثاً

480
00:36:31,166 --> 00:36:34,082
تدخل العروس غرفة الزوجية

481
00:36:34,332 --> 00:36:37,540
طائر الفينيق ورفيقته يغنيان في وئام

482
00:36:40,999 --> 00:36:42,374
يركع

483
00:36:45,624 --> 00:36:46,832
العم نيان، الشاي الخاص بك

484
00:36:46,832 --> 00:36:49,165
نرجو أن تكون هذه الأسرة
مليئة بالرخاء

485
00:36:49,166 --> 00:36:51,916
والسعادة للأجيال القادمة

486
00:36:52,957 --> 00:36:53,957
شكرا لك، العمة هونوا

487
00:37:01,749 --> 00:37:03,874
قبلها

488
00:37:11,499 --> 00:37:12,249
لوك

489
00:37:12,249 --> 00:37:14,665
شكرا لكم جميعا!

490
00:37:14,666 --> 00:37:16,124
- سيدي
- لوك

491
00:37:18,832 --> 00:37:20,748
لوك، رمز صغير

492
00:37:21,707 --> 00:37:22,457
تهانينا!

493
00:37:23,916 --> 00:37:25,207
هتافات!

494
00:37:39,332 --> 00:37:40,373
تهانينا!

495
00:37:42,874 --> 00:37:43,624
شكرا لك

496
00:37:46,707 --> 00:37:48,082
كنت أعلم أن زوجي سيدعوك

497
00:37:48,374 --> 00:37:49,374
شكرا لحضوركم

498
00:37:49,749 --> 00:37:52,124
يذكرك كثيرًا - إنه معجب بك

499
00:37:52,124 --> 00:37:54,290
يعجب بي؟ ما هو الشيء الجيد فيي؟

500
00:37:56,874 --> 00:37:59,082
ماذا قلت لزوجتي؟

501
00:37:59,082 --> 00:38:00,040
لقد كنت أسيء إليك

502
00:38:01,457 --> 00:38:03,665
سوف تسكر بهذا المعدل

503
00:38:04,999 --> 00:38:07,165
لن تقف بدلا مني؟

504
00:38:07,832 --> 00:38:08,582
اشرب!

505
00:38:08,874 --> 00:38:09,749
واحد آخر!

506
00:38:10,124 --> 00:38:11,874
إنه رزين، أعطيه المزيد!

507
00:38:12,041 --> 00:38:13,832
- إعادة الملء
- اشرب، اشرب، اشرب!

508
00:38:14,082 --> 00:38:15,248
هتافات!!!

509
00:38:15,249 --> 00:38:18,749


510
00:38:19,332 --> 00:38:22,623


511
00:38:23,207 --> 00:38:24,957


512
00:38:25,207 --> 00:38:26,873


513
00:38:27,249 --> 00:38:30,665


514
00:40:33,249 --> 00:40:34,790
هل تعلم أنني كنت شرطيًا؟

515
00:40:34,999 --> 00:40:35,957
شرطي؟

516
00:40:36,457 --> 00:40:38,248
أنت جيد جدًا بالنسبة لشرطي

517
00:40:39,374 --> 00:40:40,540
لقد كنت تطلق الرصاص طوال الليل

518
00:40:41,624 --> 00:40:43,207
دون أن أعرف من أنا؟

519
00:41:00,207 --> 00:41:01,248
لقد قمت بإعداد الاجتماع

520
00:41:01,916 --> 00:41:03,957
أشعر بالسوء بالنسبة لك

521
00:41:04,124 --> 00:41:06,999
لقد أخذوا الفضل في عملك

522
00:41:06,999 --> 00:41:08,749
شام شوي بو وتسوين وان...

523
00:41:08,749 --> 00:41:11,249
عوالم متباعدة

524
00:41:12,916 --> 00:41:14,999
أخبر كبار السن أن الوقت قد حان للتقاعد

525
00:41:14,999 --> 00:41:16,415
لإفساح المجال لك

526
00:41:16,624 --> 00:41:20,624
لماذا تجلس على القدر إذا كنت تعاني من الإمساك؟

527
00:41:20,624 --> 00:41:22,290
ربما لا تحب الثلاثيات

528
00:41:22,291 --> 00:41:25,249
لكنها مفيدة عندما تحتاج إليها
تم إنجاز بعض الأعمال القذرة

529
00:41:26,249 --> 00:41:27,957
سيدة لوي، تحدثي معه بطريقة منطقية!

530
00:41:28,582 --> 00:41:29,998
يجب على المرأة أن تبقى بعيدة عن شؤون الرجال

531
00:41:30,374 --> 00:41:32,207
أحضر لنا المزيد من النبيذ

532
00:41:32,207 --> 00:41:34,457
أحتاج لسماع اعترافه الكامل

533
00:41:46,457 --> 00:41:49,707
يقولون أن لوي تزوج سيدة ذكية-

534
00:41:49,707 --> 00:41:51,373
لم يكونوا يبالغون

535
00:41:55,249 --> 00:41:56,582
تخطي الحديث الصغير

536
00:41:58,457 --> 00:42:00,623
يجب أن يعرف السيد كوت سبب وجودي هنا

537
00:42:01,207 --> 00:42:03,123
زوجي يعتقد أنني في رحلة عمل

538
00:42:04,582 --> 00:42:06,457
أعدك بكل شيء مسروق من 14Tong

539
00:42:07,207 --> 00:42:08,540
سيتم إرجاعها

540
00:42:08,624 --> 00:42:10,499
لوي على طريق العظمة

541
00:42:10,624 --> 00:42:13,249
إذا اعترض أحد طريقه،

542
00:42:13,791 --> 00:42:15,124
سنقوم بالقضاء عليهم

543
00:42:15,332 --> 00:42:16,123
نائب تشان؟

544
00:42:23,666 --> 00:42:25,166
تساي تشن وكوت سوي هونغ

545
00:42:25,416 --> 00:42:28,749
شكلت شراكة و
فعلت كل أنواع الأشياء...

546
00:42:28,999 --> 00:42:30,999
لمساعدة Lui Lok على المضي قدمًا

547
00:42:34,707 --> 00:42:36,248
كانت تلك نوعًا من الأسرار المفتوحة

548
00:42:36,832 --> 00:42:38,248
حتى أنني حصلت على الرياح منه

549
00:42:44,874 --> 00:42:46,165
قلت لك أن تتخذ الإجراءات اللازمة

550
00:42:46,832 --> 00:42:48,123
لم أخبرك أن تقتل الناس

551
00:42:48,874 --> 00:42:49,749
الآنسة تساي

552
00:42:50,582 --> 00:42:52,290
بالنسبة للثلاثيات، اتخاذ الإجراءات يعني

553
00:42:52,791 --> 00:42:53,791
قتل الناس

554
00:42:54,499 --> 00:42:55,749
إذا لم أفعل ذلك

555
00:42:55,957 --> 00:42:57,373
كيف يمكن للسيد لوي أن يحصل على منصبه؟

556
00:42:57,666 --> 00:42:59,291
تقول...

557
00:42:59,291 --> 00:43:01,916
لم يتلق لوي لوك تعليمًا رسميًا أبدًا

558
00:43:01,916 --> 00:43:06,416
لقد كان فتى ماسح أحذية، وبائع ورق،
وعربة يد

559
00:43:08,916 --> 00:43:09,624
لكن لوي لوك...

560
00:43:10,332 --> 00:43:11,915
ربما كان آخر من يعلم

561
00:43:28,874 --> 00:43:30,915
لقد تجاوزت الثلاثيات كل منطقة

562
00:43:31,207 --> 00:43:33,748
حروبهم على العشب تخلق فوضى لا تنتهي

563
00:43:33,749 --> 00:43:35,332
النظام الحالي لا يعمل

564
00:43:35,832 --> 00:43:37,332
سأمنح عددًا محدودًا من التراخيص لـ

565
00:43:37,499 --> 00:43:39,915
أوكار الأفيون ومفاصل القمار
وبيوت الدعارة في منطقتنا

566
00:43:40,082 --> 00:43:42,415
والقضاء على الآخرين

567
00:43:46,041 --> 00:43:47,082
سوف تقوم كل مؤسسة
ادفع لنا رسومًا محددة كل شهر

568
00:43:47,082 --> 00:43:49,748
سوف تقوم كل مؤسسة
ادفع لنا رسومًا محددة كل شهر

569
00:43:49,832 --> 00:43:52,248
يجب أن يعتني الجميع
من قائد الشرطة...

570
00:43:52,249 --> 00:43:54,249
يجب أن يعتني الجميع
من قائد الشرطة...

571
00:43:54,249 --> 00:43:57,957
وصولا إلى حراس حصيلة

572
00:44:00,957 --> 00:44:01,957
باختصار

573
00:44:02,291 --> 00:44:05,124
سوف رقيب المنطقة
تحديد من وكم المسؤول

574
00:44:06,791 --> 00:44:08,124
والآن القواعد هي...

575
00:44:08,624 --> 00:44:09,915
واضحة وبسيطة

576
00:44:09,916 --> 00:44:12,457
هل تفهم؟

577
00:44:20,082 --> 00:44:21,707
هذه الدائرة تمثل منطقتنا

578
00:44:21,707 --> 00:44:24,957
سيتم ترخيص مؤسسات الثالوث

579
00:44:24,957 --> 00:44:26,790
سنقوم بتحصيل رسوم إدارية شهرية

580
00:44:26,791 --> 00:44:30,249
سيتم التحصيل والدفع بشكل مركزي

581
00:44:33,416 --> 00:44:34,999
سنكون أغنياء قذرين!

582
00:44:47,291 --> 00:44:48,624
الدفع سهل

583
00:44:48,624 --> 00:44:49,999
لكن التجميع أمر صعب

584
00:44:49,999 --> 00:44:54,499
يمكنك البدء بالتحصيل من
مفاصل التعري وصالونات جونغ

585
00:44:54,749 --> 00:44:58,082
سيكون التعامل مع المقدار الشهري أسهل

586
00:44:58,082 --> 00:45:01,290
...أخرج حبة حمراء من حقيبته

587
00:45:01,832 --> 00:45:05,123
ابتلعت الفتاة الحبة
وشعرت بسرور كبير

588
00:45:05,332 --> 00:45:06,623
سألت الجنية:

589
00:45:06,916 --> 00:45:08,832
"ماذا تسمى هذه الحبة؟"

590
00:45:09,041 --> 00:45:11,416
"الفجور"

591
00:45:11,416 --> 00:45:14,707
جمع يومي من أوكار المخدرات،
بيوت الدعارة، والبنوك ستكون

592
00:45:14,707 --> 00:45:16,082
الكثير بالنسبة لك للتعامل معها

593
00:45:16,082 --> 00:45:18,457
إنهم أموال كبيرة

594
00:45:18,457 --> 00:45:19,248
البنوك؟

595
00:45:19,416 --> 00:45:21,791
بيوت القمار، أيها الغبي!

596
00:45:22,249 --> 00:45:24,165
دع يانصيب الاسم يبدأ!

597
00:45:24,166 --> 00:45:26,374
إنها اللعبة الأكثر ربحية

598
00:45:26,999 --> 00:45:28,915
سكان هونغ كونغ هم الأكثر سذاجة

599
00:45:28,999 --> 00:45:31,832
هذا اليانصيب الاسم يثبت ذلك

600
00:45:33,166 --> 00:45:35,666
يتم تحديد الأسماء الفائزة مسبقًا

601
00:45:35,666 --> 00:45:38,332
لا أحد يرى مقدار المال الذي يذهب إلى الوعاء

602
00:45:38,332 --> 00:45:40,790
كل ذلك يتلخص في كلمة واحدة - "الإيمان"

603
00:45:54,499 --> 00:45:55,207
ملكة جمال

604
00:45:55,624 --> 00:45:57,457
أريد الغرفة 517

605
00:45:57,582 --> 00:45:58,540
أنا آسف يا سيدي

606
00:45:58,541 --> 00:46:00,041
لكنها مشغولة حاليا

607
00:46:00,041 --> 00:46:01,207
اطلب منهم المغادرة

608
00:46:01,582 --> 00:46:02,457
سنقوم بتأجيره على المدى الطويل

609
00:46:09,166 --> 00:46:10,374
اجعل الأمر بسيطًا

610
00:46:10,499 --> 00:46:11,707
فقط قم بتحليل النقاط الرئيسية،

611
00:46:11,707 --> 00:46:12,707
فقط قم بتحليل النقاط الرئيسية،

612
00:46:12,916 --> 00:46:13,749
لذلك فمن السهل بالنسبة لي أن أتذكر

613
00:46:13,749 --> 00:46:14,665
على مدى الأشهر الثلاثة الماضية،

614
00:46:14,999 --> 00:46:16,374
إيرادات ياو ما تيت...

615
00:46:16,374 --> 00:46:18,249
...تضاعف. لماذا؟

616
00:46:18,624 --> 00:46:20,457
يطلق عليه رسوم الإدارة

617
00:46:20,457 --> 00:46:22,415
سنجمع منهم..

618
00:46:22,416 --> 00:46:24,916
مرة واحدة فقط في الشهر

619
00:46:25,332 --> 00:46:27,998
لا يمكننا جميعًا أن نتدفق على المناطق المربحة

620
00:46:27,999 --> 00:46:30,165
مشاركة الكعكة مع العديد من الأشخاص
يعني شريحة أصغر

621
00:46:30,166 --> 00:46:32,082
أين الخير في ذلك؟

622
00:46:32,082 --> 00:46:34,373
معجنات تشاوتشو هي الأفضل،

623
00:46:35,166 --> 00:46:37,249
لكنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكن مشاركتها

624
00:46:37,582 --> 00:46:39,123
هدفنا هو صنع كعكة أكبر

625
00:46:39,124 --> 00:46:41,249
دعونا نصنع كعكة Xiqiao كبيرة

626
00:46:41,666 --> 00:46:45,249
ولكن هل يمكننا الحصول على كعكتنا؟
مع تجاهل مشكلة الثالوث؟

627
00:46:45,499 --> 00:46:46,582
ماذا عن صاحبة الجلالة؟

628
00:46:46,582 --> 00:46:47,623
جمع التقارير بانتظام

629
00:46:47,832 --> 00:46:48,915
جعل الثلاثيات توفر

630
00:46:49,374 --> 00:46:51,499
حساب جميع التجار والمقرضين...

631
00:46:51,499 --> 00:46:52,540
في الشوارع

632
00:46:52,541 --> 00:46:54,582
اكتشف من يفعل ماذا وأين...

633
00:46:54,582 --> 00:46:55,457
ولمن

634
00:46:55,457 --> 00:46:56,790
بهذه المعلومات

635
00:46:56,957 --> 00:46:58,623
سيكون لدينا السلطة على الثلاثيات

636
00:46:58,624 --> 00:46:59,832
اطرح الخبر

637
00:46:59,832 --> 00:47:02,623
أن لدينا الوضع الثلاثي تحت السيطرة

638
00:47:02,749 --> 00:47:04,207
والأفضل من ذلك، حل وحدة مكافحة الثالوث

639
00:47:04,207 --> 00:47:06,123
ثم نحن جميعا تبدو جيدة

640
00:47:06,124 --> 00:47:09,540
إذن لن يكون للأجانب ما يفعلونه؟

641
00:47:09,541 --> 00:47:11,749
لا، سيكونون مشغولين

642
00:47:13,874 --> 00:47:15,499
…عد المال

643
00:47:21,874 --> 00:47:24,124
بفضل في الآونة الأخيرة
تنفيذ الإصلاحات الأمنية

644
00:47:24,332 --> 00:47:25,998
الجريمة انخفضت

645
00:47:26,582 --> 00:47:29,832
بيوت الدعارة، القمار،
وقد تمت مداهمة أوكار الأفيون بشكل متكرر

646
00:47:30,874 --> 00:47:33,749
المعارك المسلحة بين المجرمين وصلت إلى مستوى جديد

647
00:47:35,082 --> 00:47:38,623
يدعي الناس أنهم كذلك
الشعور بالأمان في الشارع

648
00:47:38,624 --> 00:47:40,582
أريد حل 100% من القضايا

649
00:47:40,582 --> 00:47:43,123
ولكن سيكون هناك دائمًا البعض الذي يفلت من خلاله

650
00:47:43,249 --> 00:47:44,582
العثور على بعض كبش فداء

651
00:47:45,249 --> 00:47:46,332
ادفع لهم

652
00:47:46,791 --> 00:47:49,291
تعال واحصل على رموز الجريمة الخاصة بك!

653
00:47:49,291 --> 00:47:51,499
من أجل سرقة "تو كوا وان"!

654
00:47:52,916 --> 00:47:55,707
من أجل هجوم شام شوي بو!

655
00:47:57,749 --> 00:47:59,249
من أجل سرقة كولون تونغ!

656
00:48:00,541 --> 00:48:02,707
الأخ لوك
لماذا لا تبدأ نادي كرة قدم؟

657
00:48:02,707 --> 00:48:04,665
الأولاد يحبون كرة القدم!

658
00:48:05,457 --> 00:48:06,082
بالتأكيد

659
00:48:06,749 --> 00:48:08,124
ساي وينج هو أفضل لاعب كرة قدم لدينا!

660
00:48:08,124 --> 00:48:08,915
نعم؟

661
00:48:08,916 --> 00:48:09,749
قمت بإعداده

662
00:48:09,749 --> 00:48:10,665
كما تريد

663
00:48:11,249 --> 00:48:12,124
فضولي

664
00:48:12,499 --> 00:48:15,540
لقد انخرطت في سباق الخيل والأفلام والنشر

665
00:48:15,541 --> 00:48:18,124
لقد كتبت حتى أعمدة الأخبار

666
00:48:18,124 --> 00:48:19,332
والآن كرة القدم؟

667
00:48:19,582 --> 00:48:20,790
هل لديك وظيفة حقيقية؟

668
00:48:20,791 --> 00:48:22,124
بالطبع أفعل

669
00:48:22,124 --> 00:48:24,207
أنا أعمل لدى الأخ لوك

670
00:48:24,624 --> 00:48:26,207
أليس كذلك نحن جميعا؟

671
00:48:27,666 --> 00:48:28,624
من فضلك لا تمانع

672
00:48:29,291 --> 00:48:31,416
قد يكون الأخ لوك أقل تعليماً،

673
00:48:31,416 --> 00:48:32,874
لكن الناس يشيرون...

674
00:48:32,874 --> 00:48:35,415
أنتما الاثنان كـ "لوي ونام".

675
00:48:35,416 --> 00:48:37,749
أبدا "نام ولوي"

676
00:48:38,082 --> 00:48:39,082
بمعنى آخر

677
00:48:39,416 --> 00:48:41,374
مقطوع الرأس قد يكون متعلما،

678
00:48:41,541 --> 00:48:43,791
لكن يمكنه أن يتعلم شيئًا واحدًا من الأخ لوك-

679
00:48:43,791 --> 00:48:45,749
كيفية تكوين صداقات

680
00:48:46,832 --> 00:48:48,665
عندما كنت صغيرا، أخبر العراف والدي

681
00:48:48,666 --> 00:48:51,749
أنه كان لدي العديد من الخادمات في الحياة الماضية،
إذن أنا القدر..

682
00:48:51,749 --> 00:48:53,415
أن تكون خادماً في هذه الحياة

683
00:48:53,582 --> 00:48:56,790
وحذرني أيضًا من أن أكون طموحًا

684
00:48:57,582 --> 00:48:58,998
ليس من السهل أن تكوني فتاة خادمة

685
00:49:00,541 --> 00:49:01,916
المحافظة على ترتيب البيت...

686
00:49:02,374 --> 00:49:03,499
ليست مهمة صغيرة

687
00:49:05,666 --> 00:49:08,166
فضولي، والاستماع عن كثب

688
00:49:09,124 --> 00:49:10,332
بعد جونغ

689
00:49:10,541 --> 00:49:12,207
سنقوم بزيارة نادي Tonnochy

690
00:49:13,624 --> 00:49:14,832
لا حاجة لجلب النقود

691
00:49:15,207 --> 00:49:17,790
تقول فات بي أن هناك مجموعة جديدة من الفتيات

692
00:49:18,082 --> 00:49:19,248
جيد!

693
00:49:19,249 --> 00:49:21,290
نعم، جميعهن لديهن أثداء بحجم البطيخة!

694
00:49:23,874 --> 00:49:26,624
لا مفر

695
00:49:27,957 --> 00:49:29,665
توقف عن المماطلة

696
00:49:29,666 --> 00:49:30,916
- مستحيل!
- بونج!

697
00:49:32,291 --> 00:49:34,291
لا تقل لي... أخي لوك؟

698
00:49:34,916 --> 00:49:37,041
- بونج
- بونج فقط

699
00:49:37,374 --> 00:49:39,582
يم، تحاول أن تخسر عن قصد؟

700
00:49:39,582 --> 00:49:42,248
إنها لعبة بعشرة آلاف!

701
00:49:42,249 --> 00:49:45,624
هل أعطاك ليمبي هو المال؟
لشراء رتبة رقيب؟

702
00:49:45,624 --> 00:49:47,124
لقد أصبحت كريما

703
00:49:47,124 --> 00:49:48,165
ليمبي هو؟

704
00:49:49,582 --> 00:49:50,957
ابن عم يم؟

705
00:49:52,416 --> 00:49:55,041
انه عظيم. رجل ذكي بالشجاعة

706
00:49:55,791 --> 00:49:57,749
يجب أن أشكر يم على المقدمة

707
00:49:58,582 --> 00:49:59,457
7 عدد لا يحصى

708
00:50:00,291 --> 00:50:02,916
لكن الأمر يتطلب أكثر من المال
ليكون ضابطا برتبة الآن

709
00:50:03,374 --> 00:50:04,874
اللعنة...

710
00:50:06,249 --> 00:50:08,790
لدي يد رابحة..

711
00:50:08,791 --> 00:50:09,916
اسرع

712
00:50:10,582 --> 00:50:11,540
تعال!

713
00:50:12,207 --> 00:50:13,582
- 1 لا يحصى!
- فزت!

714
00:50:14,499 --> 00:50:16,915
- هذا هو واحد!
- مستحيل!

715
00:50:17,291 --> 00:50:18,541
مستحيل!

716
00:50:19,041 --> 00:50:21,332
أنت محظوظ جدًا يا أخي لوك!

717
00:50:22,791 --> 00:50:24,791
لماذا لم تعترض البلاط؟

718
00:50:26,207 --> 00:50:28,915
نام، كان بإمكانك الفوز

719
00:50:28,916 --> 00:50:30,874
لقد مطوية بيد عظيمة؟

720
00:50:31,041 --> 00:50:33,416
لا عجب أنهم يطلقون عليك "مقطوعة الرأس"

721
00:50:33,416 --> 00:50:35,624
لقد غفوت وغفوت

722
00:50:36,457 --> 00:50:37,915
"ثلاثة عشر يتيمًا" هي اليد العليا

723
00:50:38,374 --> 00:50:39,749
لنفترض أننا فازنا على حد سواء

724
00:50:40,416 --> 00:50:43,499
ليس هناك فوز مزدوج في لعبة جونغ الكانتونية

725
00:50:43,499 --> 00:50:44,915
لا يمكنك جعلهم يدفعون مرتين

726
00:50:45,416 --> 00:50:46,416
لماذا لا؟

727
00:50:47,541 --> 00:50:48,749
ألا يمكننا الفوز كلانا؟

728
00:50:50,124 --> 00:50:51,332
هل أنت سيد...؟

729
00:50:51,916 --> 00:50:53,291
أو فتاة خادمة؟

730
00:50:54,374 --> 00:50:55,332
منافق!

731
00:51:00,416 --> 00:51:03,207
إنها مجرد لعبة!

732
00:51:03,332 --> 00:51:05,665
واصل

733
00:51:06,457 --> 00:51:08,290
كل شيء على ما يرام!

734
00:51:10,499 --> 00:51:11,332
هيا نلعب

735
00:51:14,832 --> 00:51:16,707
لا يهم كيف أنظر إليه

736
00:51:16,916 --> 00:51:18,832
لا أستطيع أن أسمي هذه اليد الرابحة

737
00:51:18,832 --> 00:51:19,790
هل تستطيع؟

738
00:51:20,499 --> 00:51:21,457
ابن العاهرة!

739
00:51:22,707 --> 00:51:24,123
هل طلبت منك رمي اللعبة؟

740
00:51:26,124 --> 00:51:27,124
هل أنت الرئيس؟

741
00:51:27,124 --> 00:51:28,207
ماذا؟

742
00:51:28,207 --> 00:51:29,332
هل تعتقد أنك ستقرر من سيفوز؟

743
00:51:30,707 --> 00:51:32,540
إنها مجرد لعبة!

744
00:51:34,999 --> 00:51:38,790
حسنًا، حسنًا، هذا خطأي

745
00:51:38,791 --> 00:51:42,374
إنه خطأي! أنا أستحق أن أموت!

746
00:51:42,374 --> 00:51:43,540
ما مشكلتك؟

747
00:51:43,999 --> 00:51:46,332
ما هو الخطأ؟ ألا تعلم؟

748
00:51:46,332 --> 00:51:47,457
كل هذه السنوات،

749
00:51:47,457 --> 00:51:50,540
لقد أذلت نفسي بفعل كل أعمالك القذرة

750
00:51:50,541 --> 00:51:51,999
لقد فعلت كل شيء

751
00:51:53,041 --> 00:51:54,582
بدلاً من أن تشكرني،

752
00:51:54,916 --> 00:51:56,957
أنت فقط تدوس في جميع أنحاء لي

753
00:51:56,957 --> 00:51:58,790
من قال لك أن تلعق حذائي؟

754
00:51:59,124 --> 00:52:01,832
ماذا عن أن أجعلك رقيباً؟ هل أنت قادر على ذلك؟

755
00:52:03,916 --> 00:52:04,374
اللعنة!

756
00:52:04,374 --> 00:52:05,874
-يم...
- لا ..

757
00:52:07,457 --> 00:52:08,623
نحن جميعا إخوة

758
00:52:08,624 --> 00:52:09,749
لا تقلق

759
00:52:09,874 --> 00:52:11,832
خذ مكاسبك

760
00:52:17,166 --> 00:52:17,832
هنا

761
00:52:18,499 --> 00:52:19,249
كل واحد منا يحصل على النصف

762
00:52:22,416 --> 00:52:23,166
قل...

763
00:52:24,666 --> 00:52:25,499
نظارتك مكسورة

764
00:52:27,832 --> 00:52:28,665
أعتقد ذلك

765
00:52:28,874 --> 00:52:29,790
إنها باهظة الثمن

766
00:52:38,749 --> 00:52:39,332
سأغادر

767
00:52:39,707 --> 00:52:40,332
الأخ نام

768
00:52:41,124 --> 00:52:42,624
تعال واشرب معنا

769
00:52:42,624 --> 00:52:44,374
إنسى الأمر، نظارتي مكسورة

770
00:52:49,374 --> 00:52:50,499
ماذا تفعل؟

771
00:52:50,499 --> 00:52:51,415
احتفظ بها

772
00:52:59,707 --> 00:53:01,290
يا اخوان نظفوا

773
00:53:01,291 --> 00:53:02,874
دعونا تنظيف. تعال للمساعدة!

774
00:53:21,499 --> 00:53:22,415
تعال هنا

775
00:53:22,707 --> 00:53:23,873
المال!

776
00:53:27,416 --> 00:53:28,874
مساء الخير أيها السادة!

777
00:53:28,874 --> 00:53:33,374
لدينا شيء جديد لك الليلة -

778
00:53:33,541 --> 00:53:37,291
شيء لا يمكنك العثور عليه
في أي مكان آخر في هونغ كونغ!

779
00:53:37,291 --> 00:53:40,749
من فضلكم رحبوا بهيلين وماري وفيفيان!

780
00:54:40,749 --> 00:54:41,665
اسرع

781
00:54:43,457 --> 00:54:44,373
أسرع!

782
00:55:06,332 --> 00:55:07,373
شكرا لإنقاذي

783
00:55:08,749 --> 00:55:10,040
أشكر نفسك

784
00:55:12,749 --> 00:55:13,707
أنا لوي لوك

785
00:55:14,791 --> 00:55:15,624
شياو يو

786
00:55:18,041 --> 00:55:19,666
لماذا تقوم فتاة مثلك بنقل الجثث؟

787
00:55:19,666 --> 00:55:20,624
أين عائلتك؟

788
00:55:21,499 --> 00:55:22,832
لدي أخ

789
00:55:23,457 --> 00:55:25,498
سمعت أن الجنود أخذوه

790
00:55:25,874 --> 00:55:26,999
لقد جئت للعثور عليه

791
00:55:27,999 --> 00:55:28,790
سوف نجده معا

792
00:55:50,457 --> 00:55:52,207
لا تتكاسل!

793
00:55:53,041 --> 00:55:55,666
الأشخاص الذين أرسلوا إلى هنا يخرجون وقد تغيروا إلى الأبد

794
00:55:58,541 --> 00:55:59,791
ادخل

795
00:56:00,499 --> 00:56:01,665
اسرع

796
00:56:05,207 --> 00:56:06,748
لا تتحرك!

797
00:56:10,624 --> 00:56:11,790
امرأة جميلة!

798
00:56:12,499 --> 00:56:14,457
تعال إلى هنا!

799
00:56:14,457 --> 00:56:15,290
اتركه!

800
00:56:15,291 --> 00:56:16,832
- لا تكافح
- مساعدة!

801
00:56:17,749 --> 00:56:20,665
يجب أن تشعر بالفخر لخدمة الجيش الإمبراطوري

802
00:56:21,082 --> 00:56:22,998
- التراجع!
- اتركه!

803
00:56:39,041 --> 00:56:39,624
الجميع...

804
00:56:39,624 --> 00:56:40,957
نحن لا نحتاج إلى أي طلقات!

805
00:56:40,957 --> 00:56:41,665
احصل على اللقطات الخاصة بك

806
00:56:41,666 --> 00:56:43,874
يجب أن ننقل لكم جميعا أمراضنا!

807
00:56:44,207 --> 00:56:45,790
- اتركه!
- تعال الى هنا!

808
00:56:46,999 --> 00:56:47,874
تعال إلى هنا!

809
00:57:01,916 --> 00:57:05,416
"احتفال النصر على اليابان"

810
00:57:21,374 --> 00:57:22,082
شياو يو!

811
00:58:18,749 --> 00:58:19,374
طبيب!

812
00:58:20,291 --> 00:58:21,166
ما هو الخطأ في شياو يو؟

813
00:58:23,416 --> 00:58:24,457
مرض الزهري

814
00:58:32,999 --> 00:58:34,207
لماذا لا تساعدها؟

815
00:58:35,624 --> 00:58:37,582
كيف؟ بماذا؟

816
00:58:38,207 --> 00:58:39,873
هل لديك المال؟

817
00:58:43,957 --> 00:58:45,748
أريد مساعدتهم جميعاً-

818
00:58:46,416 --> 00:58:49,082
ولكن لا توجد موارد كافية

819
00:58:49,832 --> 00:58:52,498
يقوم الموردون بتضخيم أسعار الأدوية

820
00:58:54,041 --> 00:58:55,707
لا أستطيع إلا أن أساعد

821
00:58:55,957 --> 00:58:58,332
أولئك الذين يحتمل أن يبقوا على قيد الحياة

822
00:58:59,291 --> 00:59:00,082
السيد لوي

823
00:59:01,124 --> 00:59:02,874
السيد لوي، إنها هنا

824
00:59:11,499 --> 00:59:12,832
بشرتك شاحبة جدا

825
00:59:13,249 --> 00:59:15,082
لقد حصلت على كدمات من الرقص على العمود

826
00:59:17,166 --> 00:59:17,957
من المؤسف

827
00:59:20,582 --> 00:59:21,498
هل يؤلم؟

828
00:59:23,207 --> 00:59:24,082
لا

829
00:59:24,749 --> 00:59:25,999
هل أنت متأكد؟

830
00:59:47,582 --> 00:59:49,998
لقد تابعت السيد تشانغ

831
00:59:50,791 --> 00:59:51,957
إلى هونغ كونغ

832
00:59:52,624 --> 00:59:55,540
لكن لم يكن أحد مهتمًا بأوبرا بكين

833
00:59:56,374 --> 00:59:58,457
السيد مدين للمهربين بالمال

834
00:59:58,874 --> 01:00:00,832
فأرسلنا إلى هنا

835
01:00:02,499 --> 01:00:03,874
أنا بطيء

836
01:00:04,874 --> 01:00:06,124
أنا أسقط كثيرا

837
01:00:09,457 --> 01:00:10,873
في المرة القادمة التي تسقط فيها،

838
01:00:11,999 --> 01:00:13,207
سوف أمسك بك

839
01:00:16,332 --> 01:00:20,832
هل أنت ماري أم هيلين أم فيفيان؟

840
01:00:22,291 --> 01:00:24,457
أنا شياو يان، وأنت؟

841
01:00:25,582 --> 01:00:26,248
لوي لوك

842
01:00:27,999 --> 01:00:32,499


843
01:00:33,916 --> 01:00:37,457


844
01:00:37,457 --> 01:00:39,498
لا تقلق، سأكون بخير

845
01:00:39,707 --> 01:00:44,207


846
01:00:44,874 --> 01:00:49,374


847
01:00:51,999 --> 01:00:56,332


848
01:00:58,041 --> 01:01:02,332


849
01:01:03,249 --> 01:01:07,749


850
01:01:08,666 --> 01:01:10,416
هل سيكون لدينا أطفال؟

851
01:01:10,707 --> 01:01:12,707
نعم، سيكون لدينا الكثير من الأطفال

852
01:01:15,249 --> 01:01:16,540
لقد وعدت...

853
01:01:17,791 --> 01:01:19,916
لتعطيني الكثير من الأطفال

854
01:01:20,707 --> 01:01:22,873
نعم... أعدك

855
01:01:24,124 --> 01:01:26,290


856
01:01:27,541 --> 01:01:32,041


857
01:01:33,207 --> 01:01:37,707


858
01:01:39,541 --> 01:01:44,041


859
01:01:45,416 --> 01:01:49,916


860
01:01:51,457 --> 01:01:55,957


861
01:01:55,999 --> 01:01:57,665
لا تتركني مرة أخرى

862
01:01:57,666 --> 01:02:01,791


863
01:02:01,791 --> 01:02:03,374


864
01:02:11,082 --> 01:02:12,082
مستيقظين طوال الليل مرة أخرى؟

865
01:02:12,957 --> 01:02:14,165
نعم

866
01:02:14,582 --> 01:02:17,332
Nosy و Fat-Bee جعلوني ألعب لعبة mahjong

867
01:02:17,707 --> 01:02:20,248
لقد استمروا في الفوز ولم ينسحبوا

868
01:02:22,707 --> 01:02:23,665
قال الأب...

869
01:02:23,791 --> 01:02:26,249
يريد أن يسمي ابننا

870
01:02:28,666 --> 01:02:29,374
الابن؟

871
01:02:30,999 --> 01:02:31,957
كيف يعرف؟

872
01:02:32,874 --> 01:02:33,707
يمكن أن تكون فتاة

873
01:02:35,374 --> 01:02:36,540
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

874
01:02:37,416 --> 01:02:38,541
لأنني أريد فتاة

875
01:02:39,916 --> 01:02:41,582
لقد قمت بالفعل باختيار اسم

876
01:02:43,332 --> 01:02:44,373
نيان يو

877
01:02:46,499 --> 01:02:47,457
لوي نيان يو

878
01:02:55,332 --> 01:02:55,915
نيان يو

879
01:02:55,916 --> 01:02:57,832
اعتقدت أنكم رجال من هايفنغ

880
01:02:57,832 --> 01:02:59,248
تفضل الأولاد

881
01:03:03,374 --> 01:03:05,249
هل مازلت تتحدث مع والدك؟

882
01:03:05,916 --> 01:03:07,332
إنه والدي

883
01:03:07,999 --> 01:03:10,790
يجب أن يعرف إذا كان لديه حفيد

884
01:03:16,707 --> 01:03:19,957
عندما كنت صغيرا، كنت مفتونا بها

885
01:03:20,332 --> 01:03:21,498
أحذية عالية الكعب

886
01:03:22,791 --> 01:03:24,999
بحلول الوقت الذي كنت فيه كبيرًا بما يكفي لارتدائها

887
01:03:26,124 --> 01:03:29,415
قالوا إنني طويل القامة لدرجة أنني لا أستطيع ارتداء الكعب العالي

888
01:03:29,416 --> 01:03:30,582
كنت غاضبا جدا

889
01:03:31,332 --> 01:03:33,207
إذا كان بإمكان الآخرين ارتدائها

890
01:03:33,207 --> 01:03:34,748
لماذا لا |7

891
01:03:35,832 --> 01:03:38,790
قالوا إنني عنيد

892
01:03:40,832 --> 01:03:42,540
شعرت بالوحدة أكثر،

893
01:03:43,791 --> 01:03:45,332
خاصة بعد وفاة والدتي

894
01:04:07,999 --> 01:04:10,499
سيدة لوي، لقد رزقت للتو بطفل.
ألا يجب أن تستريحي في المنزل؟

895
01:04:11,874 --> 01:04:14,707
أراد لوك أن يأتي؛
أريد أن أبقيه برفقة

896
01:04:15,457 --> 01:04:17,415
ما الذي يأخذ نام وقتا طويلا؟

897
01:04:19,874 --> 01:04:21,457
هكذا هو

898
01:04:24,916 --> 01:04:26,457
لقد توفي والدك

899
01:04:29,749 --> 01:04:32,457
لماذا لم تزوره وهو على فراش الموت؟

900
01:04:35,041 --> 01:04:36,374
من يريد رؤية رجل يموت؟

901
01:04:40,041 --> 01:04:40,957
هل أنت؟

902
01:04:57,666 --> 01:05:00,166
لقد سألتني لماذا لم أذهب لرؤيته للمرة الأخيرة

903
01:05:07,957 --> 01:05:09,415
كنت خائفة إذا ذهبت،

904
01:05:10,374 --> 01:05:12,207
ستكون المرة الأخيرة حقًا

905
01:05:49,832 --> 01:05:51,248
عندما غزت اليابان هونغ كونغ،

906
01:05:51,499 --> 01:05:53,374
هربت أنا ووالداي إلى البر الرئيسي

907
01:05:53,749 --> 01:05:55,749
التقيت بضابط ياباني هناك

908
01:05:55,999 --> 01:05:58,707
كان اسمه توكاي، توكاي-سان

909
01:05:59,666 --> 01:06:00,999
كان عمري 20 عامًا في ذلك الوقت

910
01:06:01,791 --> 01:06:02,832
تريد هذا؟

911
01:06:08,041 --> 01:06:09,291
هل أحببت ذلك؟

912
01:06:15,874 --> 01:06:17,999
وكثيراً ما كان يجعلني أعزف على البيانو في الثكنات

913
01:06:18,249 --> 01:06:19,457
قال إنه يحب البيانو

914
01:06:21,041 --> 01:06:23,124
كثيرًا ما رآنا الجنود اليابانيون معًا

915
01:06:23,541 --> 01:06:24,791
لقد ظنوا أننا أصدقاء،

916
01:06:25,582 --> 01:06:26,748
لذلك عاملوني بشكل جيد

917
01:06:41,791 --> 01:06:42,416
تحية

918
01:06:56,207 --> 01:06:58,623
ماذا كنت تقصد له؟ صديق؟

919
01:07:00,124 --> 01:07:01,082
لا أعرف

920
01:07:02,541 --> 01:07:03,957
هناك الكثير لا أتذكره

921
01:07:04,374 --> 01:07:05,665
أو ربما لا أريد ذلك

922
01:07:24,999 --> 01:07:25,832
يوم واحد

923
01:07:26,207 --> 01:07:27,582
أخذني إلى مبنى مهجور

924
01:07:28,166 --> 01:07:31,291
في الداخل رأيت والدي
الرابض على أمي

925
01:07:31,916 --> 01:07:33,082
وكانت أمي مستلقية على الأرض

926
01:07:33,541 --> 01:07:34,666
مغطاة بالدم

927
01:07:37,749 --> 01:07:38,874
أعطاني مسدسا

928
01:07:38,999 --> 01:07:40,790
اقتله واتبعني

929
01:07:41,041 --> 01:07:42,582
كن ابني

930
01:07:44,082 --> 01:07:45,832
سنذهب إلى اليابان بعد الحرب

931
01:07:45,832 --> 01:07:46,790
لن تموت

932
01:07:47,624 --> 01:07:48,665
سيكون لديك الطعام

933
01:07:53,999 --> 01:07:55,957
أتذكر أن والدي أمسك بيدي

934
01:07:56,166 --> 01:07:57,416
وطلب مني أن أضغط على الزناد

935
01:07:57,499 --> 01:07:58,290
تبادل لاطلاق النار!

936
01:07:58,832 --> 01:07:59,957
أطلق النار علي!

937
01:08:00,249 --> 01:08:01,540
أطلق النار علي!

938
01:08:01,541 --> 01:08:02,832
بدون تفكير...

939
01:08:02,916 --> 01:08:05,124
استدرت وأطلقت النار على توكاي

940
01:08:07,624 --> 01:08:08,915
اعتقدت أنني انتهيت من أجل

941
01:08:10,916 --> 01:08:11,749
تنحى!

942
01:08:15,416 --> 01:08:16,582
إنه أمر...

943
01:08:16,582 --> 01:08:18,040
من رئيسك

944
01:08:34,249 --> 01:08:35,124
عندما غادرنا،

945
01:08:35,707 --> 01:08:37,415
لم أجرؤ على النظر إليه مرة أخرى

946
01:08:42,416 --> 01:08:44,041
لماذا لم تطلق النار علي؟

947
01:08:44,582 --> 01:08:46,248
لقد كدت أن تقتل نفسك!

948
01:08:46,582 --> 01:08:47,748
أحداث ذلك اليوم

949
01:08:48,207 --> 01:08:50,040
كانت مثل بعض بروفة المسرحية الغريبة

950
01:08:51,499 --> 01:08:52,749
بغض النظر عن عدد المرات

951
01:08:53,041 --> 01:08:55,707
المشهد يتكرر في ذهني

952
01:08:57,707 --> 01:08:59,373
مازلت لا أستطيع المشاهدة-

953
01:09:00,249 --> 01:09:01,749
وخاصة الجزء الذي ماتت فيه والدتي

954
01:09:07,707 --> 01:09:08,998
لم نقول حتى وداعا

955
01:09:11,499 --> 01:09:12,707
كان المشهد مثير للشفقة...

956
01:09:15,374 --> 01:09:16,374
سخيف

957
01:09:37,957 --> 01:09:39,123
نادرا ما تبتسم

958
01:09:39,582 --> 01:09:41,582
إلا عند تطبيق أحمر الشفاه

959
01:09:42,249 --> 01:09:45,040
عندما كنا صغاراً،
كان قائد الفرقة يقول دائما:

960
01:09:45,374 --> 01:09:48,832
"فقط الموتى يرتدون اللون الأحمر دون أن يبتسموا"

961
01:09:50,582 --> 01:09:51,665
أحب رؤية ابتسامتك

962
01:09:53,249 --> 01:09:54,582
سأشتري لك المزيد من اللون الأحمر

963
01:11:08,207 --> 01:11:09,665
لقد كان لديك ما يكفي

964
01:11:11,041 --> 01:11:12,749
توقف عن التذمر!

965
01:11:13,374 --> 01:11:14,707
أنا أشرب لأنني سعيد!

966
01:11:16,249 --> 01:11:17,999
سأتزوج لأجعلك سعيدا

967
01:11:21,582 --> 01:11:24,540
آسف للمغادرة في وقت مبكر

968
01:11:26,082 --> 01:11:26,790
كيف حالك؟

969
01:11:28,249 --> 01:11:29,207
نفس القديم نفس القديم

970
01:11:33,832 --> 01:11:34,540
بنسلفانيا

971
01:11:36,249 --> 01:11:37,457
اشتقت لك

972
01:11:39,041 --> 01:11:42,874
أنا أسأل، ماذا تخطط للقيام بعد ذلك؟

973
01:11:46,291 --> 01:11:47,332
لا يوجد شيء من هذا القبيل

974
01:11:47,666 --> 01:11:49,082
أنت تعرف كيف هو الحال في عائلتنا

975
01:11:50,166 --> 01:11:51,624
لن نستبدل كلبًا ميتًا أبدًا

976
01:11:52,666 --> 01:11:54,124
أو خادم مستقيل

977
01:11:59,541 --> 01:12:01,041
هذا ليس ما أقوله

978
01:12:02,124 --> 01:12:03,124
فقط خذ هذا:

979
01:12:04,582 --> 01:12:07,582
توقف عن الشك في نفسك كثيرًا

980
01:12:32,832 --> 01:12:37,207
ستقوم الشرطة بإنشاء وظيفتين
لرقيب المباحث من الدرجة الأولى

981
01:12:37,207 --> 01:12:39,957
يجب عليهم قيادة إدارة البحث الجنائي، وإعطاء الأوامر المباشرة،

982
01:12:39,957 --> 01:12:42,915
وتنفيذ عمليات النقل والأوامر الموحدة

983
01:12:43,624 --> 01:12:45,832
ياو ما تي ومونغكوك كلاهما لك

984
01:12:46,832 --> 01:12:48,290
لا تخذلني، حسنا؟

985
01:12:49,041 --> 01:12:49,749
مستعد؟

986
01:12:50,249 --> 01:12:51,207
انتظر

987
01:12:51,666 --> 01:12:53,041
النحلة، تبديل الأماكن

988
01:12:55,166 --> 01:12:58,499
جاهز؟ 3، 2، 1

989
01:13:00,457 --> 01:13:02,582
وأنا أقدر دعمكم المستمر

990
01:13:02,582 --> 01:13:03,540
في صحتك

991
01:13:10,582 --> 01:13:12,957
الجميع هنا يحصل على حصة!

992
01:13:14,707 --> 01:13:15,998
فاتنة الشرطة!

993
01:13:25,666 --> 01:13:28,374
لديك خصائص عبر المستويات المتوسطة

994
01:13:28,374 --> 01:13:31,999
وانتشاي، وتسيم شا تسوي، وكونغ تونغ

995
01:13:31,999 --> 01:13:35,832
الأوراق الخاصة بالمبنى المكون من 8 طوابق
في 299 طريق شاو كي وان

996
01:13:35,832 --> 01:13:37,040
جاري التنفيذ

997
01:13:43,707 --> 01:13:46,248
ليمبي هو، زعيم المخدرات سيئ السمعة...

998
01:13:46,499 --> 01:13:48,165
انتقل إلى هونغ كونغ في الخمسينيات

999
01:13:48,582 --> 01:13:50,207
بدأ كتاجر في الشارع

1000
01:13:50,624 --> 01:13:51,665
شكرا له

1001
01:13:51,666 --> 01:13:53,541
لقد تغيرت تجارة المخدرات إلى الأبد

1002
01:13:54,124 --> 01:13:55,207
نمت مفاصل الهيروين لديه

1003
01:13:55,207 --> 01:13:56,832
من إجراء تغيير الجيب

1004
01:13:56,832 --> 01:13:58,332
لكسب عشرات الآلاف يوميا

1005
01:13:59,082 --> 01:14:03,082
أنا وزوجي لا نحب أن يتم استجوابنا

1006
01:14:03,082 --> 01:14:05,832
سنخبرك عندما يحين الوقت

1007
01:14:06,041 --> 01:14:08,416
كيف حالك؟

1008
01:14:10,124 --> 01:14:14,624
أعلم أنك تتاجر بالمخدرات لتقديمها
لحكومتك العسكرية

1009
01:14:14,707 --> 01:14:16,623
يحصلون على البلد كله

1010
01:14:16,624 --> 01:14:20,332
تحصل على العقود الكبيرة
لبناء السكك الحديدية والموانئ

1011
01:14:20,332 --> 01:14:21,623
هذه صفقة جيدة

1012
01:14:21,624 --> 01:14:25,124
لا يمكننا أن نفعل ذلك، اللعنة

1013
01:14:26,291 --> 01:14:30,041
تم التنازل عن هونج كونج
للبريطانيين بسبب الأفيون

1014
01:14:30,041 --> 01:14:31,541
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

1015
01:14:33,666 --> 01:14:36,541
أنت تعرف أن الناس يعطونك اسمًا

1016
01:14:36,874 --> 01:14:38,707
"هونج كونج لو شينج هان"

1017
01:14:56,957 --> 01:14:57,790
السيد يم

1018
01:14:58,332 --> 01:14:59,623
رمزية صغيرة

1019
01:15:00,207 --> 01:15:01,748
نذل!

1020
01:15:06,207 --> 01:15:08,123
لا أعرف من هو لو شينج هان

1021
01:15:09,249 --> 01:15:10,499
أخبره

1022
01:15:11,999 --> 01:15:15,082
اسمي نج تشيوك هو

1023
01:15:16,749 --> 01:15:17,665
"ليمبي هو"

1024
01:15:20,291 --> 01:15:21,166
لا يكفي؟

1025
01:15:22,916 --> 01:15:25,082
الأصدقاء لا يتجادلون بشأن التغيير البسيط

1026
01:15:28,291 --> 01:15:31,291
سأقدمك إلى الرقيب. نام كونغ في وقت لاحق

1027
01:15:31,291 --> 01:15:35,166
سوف تكسب المزيد على أرضه في يوم واحد
من شهر في أي مكان آخر

1028
01:15:35,166 --> 01:15:37,207
يمكنك سداد لي في وقت لاحق

1029
01:15:37,457 --> 01:15:38,332
جيد!

1030
01:15:39,166 --> 01:15:41,291
عصا معا

1031
01:15:41,291 --> 01:15:42,999
في السراء والضراء!

1032
01:15:44,082 --> 01:15:45,457
نذل!

1033
01:16:20,332 --> 01:16:21,165
تناول بعض الحساء

1034
01:16:28,124 --> 01:16:28,874
أنت تعرف...

1035
01:16:30,207 --> 01:16:32,290
لن أمانع بشخص آخر...

1036
01:16:33,207 --> 01:16:34,373
على الطاولة

1037
01:16:38,624 --> 01:16:39,832
فات بي مشغولة

1038
01:16:40,749 --> 01:16:41,915
أنشأ ساي وينج ناديًا لكرة القدم

1039
01:16:46,082 --> 01:16:46,748
لوك

1040
01:16:48,041 --> 01:16:49,332
لقد تزوجتك لأن...

1041
01:16:50,082 --> 01:16:52,248
لقد كنت دائما صادقا معي

1042
01:16:52,791 --> 01:16:54,166
أنت تعرف ما أتحدث عنه

1043
01:16:57,207 --> 01:16:58,582
لقد كنت مشغولا جدا في الآونة الأخيرة

1044
01:16:58,707 --> 01:17:01,290
يجب أن أشكرها على الاعتناء بك

1045
01:17:15,082 --> 01:17:17,040
أستمر في الإصابة بالصداع في الليل

1046
01:17:17,499 --> 01:17:19,915
لا أستطيع النوم حتى الساعة الثالثة صباحًا.

1047
01:17:21,499 --> 01:17:23,249
هل سيؤثر ذلك على طفلي؟

1048
01:17:23,249 --> 01:17:24,415
لا

1049
01:17:24,416 --> 01:17:27,291
هذا الدواء سوف يعتني به

1050
01:17:27,666 --> 01:17:28,666
ثق بي

1051
01:17:44,791 --> 01:17:47,416
مع وجود كل من نام ولوك خلفه

1052
01:17:47,874 --> 01:17:49,415
لقد تولى ليمبي هو المسؤولية...

1053
01:17:49,707 --> 01:17:51,248
جميع المناطق الرئيسية

1054
01:17:51,832 --> 01:17:54,540
العشائر الثلاث الأخرى عاجزة

1055
01:17:55,124 --> 01:17:57,040
حتى أنه استولى على العشب الخاص بي

1056
01:17:58,166 --> 01:18:00,207
ربما لا تستطيع التدخل

1057
01:18:00,499 --> 01:18:03,374
ولكن يجب عليك على الأقل تحذير لوك...

1058
01:18:04,374 --> 01:18:05,832
عن نام كونج

1059
01:18:06,999 --> 01:18:07,749
العم نيان

1060
01:18:09,416 --> 01:18:11,957
لجأ إلى Wanchai في الوقت الحالي

1061
01:18:12,416 --> 01:18:13,832
سأحل هذا بطريقة أو بأخرى

1062
01:18:32,499 --> 01:18:33,124
الأخ هو!

1063
01:18:37,499 --> 01:18:38,207
أخت!

1064
01:18:38,874 --> 01:18:41,040
لقد مضى وقت طويل

1065
01:18:41,582 --> 01:18:42,623
اجلس، اجلس، اجلس!

1066
01:18:45,457 --> 01:18:46,040
أخت

1067
01:18:46,749 --> 01:18:49,374
التحدث مع زوجتي

1068
01:18:50,082 --> 01:18:52,915
إذا لم ألعب مع أطفالي

1069
01:18:52,916 --> 01:18:54,249
سوف ينزعجون

1070
01:18:55,207 --> 01:18:57,248
الأخ هو هو أب شغوف

1071
01:18:57,499 --> 01:18:58,290
تناول بعض الشاي

1072
01:19:01,416 --> 01:19:01,999
أخت,

1073
01:19:02,207 --> 01:19:05,623
لقد تم تعلم شنغهاي

1074
01:19:05,874 --> 01:19:08,290
لا تضحك علي

1075
01:19:09,374 --> 01:19:09,957
أخت

1076
01:19:11,041 --> 01:19:12,332
ما رأيك بي؟

1077
01:19:13,707 --> 01:19:14,915
ماذا أفكر فيك؟

1078
01:19:17,499 --> 01:19:20,332
سمعتك وسلوكك فوق الشبهات

1079
01:19:20,874 --> 01:19:22,415
من نحن حتى نحكم عليك؟

1080
01:19:23,666 --> 01:19:25,707
يبدو أنك تعرف مكانك

1081
01:19:25,874 --> 01:19:27,207
لقد شجعت هو على أن يكون طموحًا،

1082
01:19:28,374 --> 01:19:30,332
لم أطلب منه أبدًا تجاوز الحدود

1083
01:19:31,249 --> 01:19:32,124
ما الخط؟

1084
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
خط رسمته؟

1085
01:19:47,957 --> 01:19:50,707
سنستمر في دفع رسوم الرئيس لوي-

1086
01:19:50,707 --> 01:19:52,373
ليس فلسا واحدا أقل

1087
01:19:52,874 --> 01:19:54,540
ولكن لا تتدخل في أعمالنا

1088
01:19:58,957 --> 01:19:59,665
أخت,

1089
01:20:00,916 --> 01:20:02,207
لماذا العمل بجد؟

1090
01:20:02,499 --> 01:20:04,957
الرئيس لوي لا يعترف بعملك

1091
01:20:05,416 --> 01:20:06,541
خلف الكواليس

1092
01:20:07,041 --> 01:20:07,999
فلماذا تهتم؟

1093
01:20:09,374 --> 01:20:11,540
لا تتدخلي في شؤون عائلتنا

1094
01:20:14,249 --> 01:20:16,999
أما بالنسبة لكوت سوي هونغ،
لا أستطيع أن أبقيه بعيدًا لفترة أطول

1095
01:20:17,957 --> 01:20:19,748
من يخاف من ذلك الوغد؟

1096
01:20:23,916 --> 01:20:25,041
الآن بعد أن ذكرت ذلك-

1097
01:20:25,832 --> 01:20:28,040
يشاع أن كوت هو حبيبك

1098
01:20:29,166 --> 01:20:32,207
حتى لو ألتزم الصمت
سيكتشف الرئيس لوي ذلك في النهاية

1099
01:20:32,999 --> 01:20:35,290
الرجال مثله يغشون طوال الوقت،

1100
01:20:36,291 --> 01:20:39,582
ولكن إذا اكتشف أن زوجته خانته،

1101
01:20:40,249 --> 01:20:42,999
سوف تدمر عائلتك

1102
01:20:47,124 --> 01:20:49,540
إذا سمعت همسا بهذه الإشاعة مرة أخرى

1103
01:20:51,374 --> 01:20:52,499
حتى لو لم تتنفس كلمة واحدة

1104
01:20:53,749 --> 01:20:55,207
سأحملك المسؤولية!

1105
01:20:55,624 --> 01:20:56,374
أخت,

1106
01:20:57,416 --> 01:21:00,791
شنغهاي بلدي فقير جدا!

1107
01:21:00,791 --> 01:21:02,791
لقد تحدثت بسرعة كبيرة بحيث لا أستطيع أن أفهم

1108
01:21:26,541 --> 01:21:27,457
لوك

1109
01:21:27,874 --> 01:21:30,957
ألا ينبغي عليك توفير أفضل قطعة لرجالك؟

1110
01:21:31,957 --> 01:21:33,290
أخبر العم نيان أن يتقاعد

1111
01:21:33,957 --> 01:21:35,707
ثروته يجب أن تستمر لأجيال

1112
01:21:37,666 --> 01:21:39,541
مثل هذا الكلام الرفيع!

1113
01:21:39,874 --> 01:21:42,665
أليس "ليمبي هو" يبيع المخدرات أيضاً؟

1114
01:21:42,666 --> 01:21:44,624
هذا هو عمل ليمبي هو

1115
01:21:45,291 --> 01:21:46,416
هذه هونج كونج-

1116
01:21:47,707 --> 01:21:49,873
الأقوى يبقى في القمة!

1117
01:21:51,374 --> 01:21:52,707
- الجيب الأحمر هنا!
- شكرا لك، الأخت

1118
01:21:56,499 --> 01:21:58,207
استمتع بنفسك!

1119
01:21:58,207 --> 01:21:59,332
شكرا لك أخي هو

1120
01:22:00,541 --> 01:22:02,082
تعال وشاهد العرض!

1121
01:22:10,291 --> 01:22:11,582
قمامة المكان!

1122
01:22:19,874 --> 01:22:21,832
خبر عاجل!

1123
01:22:21,832 --> 01:22:24,457
ليمبي هو والعشائر الثلاث الكبرى
لقد اتحدوا ضد يي صن!

1124
01:22:26,791 --> 01:22:27,832
اقتله!

1125
01:22:41,082 --> 01:22:42,832
أخي النحل، مكالمة

1126
01:22:42,832 --> 01:22:43,498
ادخل

1127
01:22:54,374 --> 01:22:55,332
مرحبا يا سيدي

1128
01:22:56,749 --> 01:22:57,374
نحلة!

1129
01:23:13,499 --> 01:23:14,624
لقد أنقذت لك مقعدا

1130
01:23:17,207 --> 01:23:19,540
لا أريد أي جزء من هذا

1131
01:23:20,166 --> 01:23:21,374
لا يهمني إذا اكتشف لوك...

1132
01:23:22,541 --> 01:23:23,832
لقد دعوتك هنا اليوم

1133
01:23:24,582 --> 01:23:25,957
لديك مقعد على الطاولة

1134
01:23:27,166 --> 01:23:28,166
ولكن إذا كنت ترغب في الرحيل..

1135
01:23:31,249 --> 01:23:32,665
يرجى إعطاء لوك تحياتي

1136
01:23:47,624 --> 01:23:48,915
اذهب إلى الجحيم

1137
01:23:49,541 --> 01:23:51,166
ألعنكم جميعاً!

1138
01:23:51,832 --> 01:23:53,207
اذهب إلى الجحيم!

1139
01:24:02,332 --> 01:24:04,332
لقد كان لوي لوك مدفعًا فضفاضًا مؤخرًا

1140
01:24:04,832 --> 01:24:06,540
إذن هل تعتقد أننا يجب أن نستبدله؟

1141
01:24:50,291 --> 01:24:50,999
لوك

1142
01:24:51,791 --> 01:24:52,707
ماذا تفعل؟

1143
01:24:53,416 --> 01:24:54,916
هل تعرف كيف مات شياو يان؟

1144
01:24:59,791 --> 01:25:01,791
لقد طلبت من طبيبها أن يصف لها...

1145
01:25:01,999 --> 01:25:03,332
أدوية الإجهاض

1146
01:25:03,999 --> 01:25:07,082
وتركتها في مثل هذا الألم
كانت تتناول الأفيون بلا انقطاع

1147
01:25:14,791 --> 01:25:15,457
شياو يان

1148
01:25:24,874 --> 01:25:25,957
يؤلمني...

1149
01:25:31,332 --> 01:25:32,332
ما زلت أتألم

1150
01:25:33,082 --> 01:25:34,165
أحتاج إلى إيقافه

1151
01:25:51,832 --> 01:25:52,457
التراجع!

1152
01:26:01,707 --> 01:26:02,998
هناك عقبات في طريقك

1153
01:26:04,166 --> 01:26:05,332
لكنك لا تهتم-

1154
01:26:06,082 --> 01:26:07,123
أنت لا تعرف حتى

1155
01:26:07,124 --> 01:26:08,040
وشياو يان؟

1156
01:26:10,249 --> 01:26:11,874
من الذي سدت الطريق؟

1157
01:26:13,332 --> 01:26:14,790
الجميع يحترمك

1158
01:26:16,207 --> 01:26:17,707
أنت زوجة لوي لوك الحقيقية الوحيدة

1159
01:26:19,582 --> 01:26:20,540
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1160
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
لقد تحققت من خلفية Xiaoyan

1161
01:26:46,374 --> 01:26:47,790
كلمة "يو" لم تظهر قط

1162
01:26:50,041 --> 01:26:51,707
بالكاد تستطيع القراءة،

1163
01:26:53,874 --> 01:26:55,457
لكنك تعرف الكلمات "نيان يو"؟

1164
01:26:57,916 --> 01:27:00,707
أنجبت ولدا وليس بنتا..

1165
01:27:03,499 --> 01:27:04,874
لكنك مازلت مصرا على هذا الاسم؟

1166
01:27:05,291 --> 01:27:06,791
اعتقدت

1167
01:27:07,332 --> 01:27:09,207
يمكنني أن أعطيك

1168
01:27:10,332 --> 01:27:11,832
ما لم تستطع

1169
01:27:15,124 --> 01:27:16,290
انا اسف...

1170
01:27:17,666 --> 01:27:19,332
لقد فقدت طفلنا

1171
01:27:21,041 --> 01:27:22,499
ربما تكون قد قتلت شياو يان،

1172
01:27:24,541 --> 01:27:26,207
ولكنك لن تقتل شياو يو!

1173
01:27:31,916 --> 01:27:33,374
انا سعيد...

1174
01:27:34,291 --> 01:27:35,457
التقينا

1175
01:28:33,832 --> 01:28:34,915
الطبيب كذب علي

1176
01:28:36,791 --> 01:28:38,541
وقال أنه لن يحدث أي ضرر للأم

1177
01:29:12,041 --> 01:29:12,749
في ذلك اليوم

1178
01:29:13,541 --> 01:29:15,207
ألقى بي الجنود في السجن

1179
01:29:18,416 --> 01:29:20,082
- هنا
- التحية العليا!

1180
01:29:21,666 --> 01:29:23,666
التالي، لا. 518

1181
01:29:27,082 --> 01:29:27,790
هناك

1182
01:29:28,124 --> 01:29:30,332
تم استدعاء رقم قميص أي شخص

1183
01:29:30,666 --> 01:29:32,166
سيتم إعدامه دفعة واحدة

1184
01:29:33,249 --> 01:29:34,499
وفي النهاية، لم يبق إلا أنا وهو

1185
01:29:35,666 --> 01:29:37,832
أخي لديه عيون كبيرة، وأنف كبير،

1186
01:29:37,832 --> 01:29:39,165
آذان أكبر

1187
01:29:41,249 --> 01:29:42,582
لقبه هو "الآذان الكبيرة"

1188
01:29:44,207 --> 01:29:45,957
لقد سلبته رقمه. 517 قميص

1189
01:29:47,124 --> 01:29:48,832
لقد أخذ السقوط من أجلي

1190
01:29:54,207 --> 01:29:55,248
أطلق عليه النار!

1191
01:29:58,041 --> 01:29:58,832
افعلها!

1192
01:30:16,582 --> 01:30:17,582
لقد نجوت

1193
01:30:18,374 --> 01:30:19,457
لقد أنقذت نفسي

1194
01:30:24,999 --> 01:30:25,874
هكذا...

1195
01:30:26,624 --> 01:30:28,082
لقد أصبحت ما أنا عليه اليوم

1196
01:30:31,166 --> 01:30:31,999
هذا صحيح

1197
01:30:32,707 --> 01:30:33,915
أنا لوي لوك

1198
01:31:12,041 --> 01:31:14,957
حياة بسيطة هي كل ما أطلبه

1199
01:31:16,291 --> 01:31:18,999
عندما تكون مستعدًا، سأساعدك

1200
01:31:20,457 --> 01:31:21,707
أريد الإقلاع عن الأفيون

1201
01:31:23,874 --> 01:31:25,082
الرجاء مساعدتي

1202
01:31:55,957 --> 01:31:57,790
دعني أدخن!

1203
01:32:01,999 --> 01:32:02,874
تساي تشن

1204
01:32:03,374 --> 01:32:04,415
تساي تشن

1205
01:33:01,291 --> 01:33:02,291
الجوز الطازج!

1206
01:33:02,999 --> 01:33:04,582
تم شحنها مع الشحنة من بورما

1207
01:33:05,457 --> 01:33:06,290
جربهم

1208
01:33:06,957 --> 01:33:08,123
لا أريد أن تتسخ يدي

1209
01:33:09,666 --> 01:33:11,666
قد نكون أنا وليمبي هو أخوة،

1210
01:33:11,666 --> 01:33:12,957
لكنه لن يستمع لي

1211
01:33:12,957 --> 01:33:14,165
أنا أعرفه

1212
01:33:14,166 --> 01:33:17,416
ولن يتوقف حتى يتم تدمير جميع أعدائه

1213
01:33:17,416 --> 01:33:18,499
هذا هو ليمبي هو

1214
01:33:22,124 --> 01:33:22,749
لدي فكرة

1215
01:33:24,041 --> 01:33:26,666
يكره "لوي لوك" أن تتسخ يديه

1216
01:33:26,666 --> 01:33:29,041
زوجته تساي تشن
يعتني بمعاملاته الخلفية

1217
01:33:31,041 --> 01:33:33,041
لقد صنعت العديد من الأعداء

1218
01:33:34,957 --> 01:33:35,790
سوف تفعل

1219
01:33:37,041 --> 01:33:38,374
إذا كان أي شخص يجرؤ على القيام بذلك

1220
01:33:38,957 --> 01:33:40,540
أخبره أن يشتري لنفسه نعشًا أولاً

1221
01:33:41,166 --> 01:33:43,457
إذا كان لا يستطيع تحمل تكاليفها، سأشتري له واحدة

1222
01:34:01,249 --> 01:34:03,290
شكرا لك، سيدة تساي تشن

1223
01:34:03,624 --> 01:34:07,124
دعمكم السخي

1224
01:34:07,124 --> 01:34:10,165
لقد جعل نجاح فرقتنا ممكنا

1225
01:34:10,582 --> 01:34:12,957
من فضلكم رحبوا بالآنسة تساي على المسرح!

1226
01:34:41,499 --> 01:34:42,499
حماية الآنسة تساي!

1227
01:34:42,499 --> 01:34:43,332
انه في الطابق العلوي!

1228
01:34:44,832 --> 01:34:45,582
اخرج!

1229
01:34:45,999 --> 01:34:46,957
عجل!

1230
01:35:08,291 --> 01:35:08,916
تشن

1231
01:35:09,666 --> 01:35:10,957
خذ زوجتي إلى المستشفى الآن!

1232
01:35:12,124 --> 01:35:12,665
حسنًا

1233
01:35:21,249 --> 01:35:21,915
تشن

1234
01:35:42,832 --> 01:35:44,290
كن حذرا!

1235
01:35:46,832 --> 01:35:47,457
سوني

1236
01:35:59,582 --> 01:36:00,873
أنت مدين للوك

1237
01:36:01,124 --> 01:36:02,082
أخبره

1238
01:36:03,082 --> 01:36:05,290
لقد قمت بإعداد نعش لييم

1239
01:36:05,957 --> 01:36:07,082
سواء قمت بإرسالها أم لا

1240
01:36:07,541 --> 01:36:08,791
الأمر متروك للوك

1241
01:36:09,999 --> 01:36:11,249
أخبر الأولاد أن يقابلوني في المحطة

1242
01:36:11,249 --> 01:36:11,707
حصلت عليه

1243
01:36:15,291 --> 01:36:17,541
الرصاصة أخطأت جميع الشرايين الرئيسية

1244
01:36:17,957 --> 01:36:19,665
وحالتها مستقرة

1245
01:36:19,666 --> 01:36:21,166
لقد وصلت إلى هنا في الوقت المناسب

1246
01:36:22,207 --> 01:36:23,915
الحظ وسوء الحظ -

1247
01:36:28,124 --> 01:36:29,707
ولا يمكن تجنبهما

1248
01:36:56,582 --> 01:36:57,332
تم التأكيد:

1249
01:36:57,749 --> 01:37:00,457
أتباع نائب تشان
استأجر Crazy Chuck القاتل المحترف

1250
01:37:00,707 --> 01:37:01,498
ادعى ذلك

1251
01:37:01,832 --> 01:37:05,332
زوجتك و14Tong's Kot Sui-hung
التخطيط لقتل تشان

1252
01:37:08,374 --> 01:37:08,957
يم

1253
01:37:09,207 --> 01:37:09,832
نعم؟

1254
01:37:10,249 --> 01:37:12,415
اذهب وابحث عن Crazy Chuck

1255
01:37:12,666 --> 01:37:13,082
حسنًا

1256
01:37:13,082 --> 01:37:15,873
اتهامه بحيازة المخدرات
والتآمر على القتل

1257
01:37:16,166 --> 01:37:17,874
على الفور!

1258
01:37:18,916 --> 01:37:19,582
فات النحل

1259
01:37:45,666 --> 01:37:48,249
يم، أي نوع من الحيلة هذا؟

1260
01:37:48,249 --> 01:37:49,207
فقط اركض

1261
01:37:49,666 --> 01:37:50,582
ماذا؟

1262
01:37:50,582 --> 01:37:51,540
يجري!

1263
01:38:03,166 --> 01:38:03,874
لا تتحرك!

1264
01:38:18,416 --> 01:38:19,249
إلى أين أنت ذاهب؟

1265
01:38:23,332 --> 01:38:25,748
ماذا تفعل؟
لقد افسدت كل شيء!

1266
01:38:30,041 --> 01:38:30,916
يا لها من صدفة؟

1267
01:38:31,416 --> 01:38:32,707
أنت أيضاً؟

1268
01:38:32,957 --> 01:38:33,707
ارجع للأعلى

1269
01:38:34,166 --> 01:38:35,457
العودة للأعلى؟

1270
01:38:46,207 --> 01:38:46,832
هل تريد الركض؟

1271
01:38:56,457 --> 01:38:57,748
لم يكن خطأي، الأخ لوك

1272
01:38:59,207 --> 01:39:00,540
ييم جعلني أفعل ذلك

1273
01:39:00,541 --> 01:39:01,916
أنت تنطق بالهراء!

1274
01:39:03,291 --> 01:39:04,374
أنت خارج عقلك!

1275
01:39:05,874 --> 01:39:06,832
ابن العاهرة!

1276
01:39:10,124 --> 01:39:10,832
يم

1277
01:39:11,332 --> 01:39:12,415
اهدأ

1278
01:39:54,457 --> 01:39:55,415
هل أنت جاد؟

1279
01:39:56,249 --> 01:39:57,332
هل ستقتل أخاً؟

1280
01:40:03,999 --> 01:40:04,707
يم

1281
01:40:05,124 --> 01:40:06,082
تجده مضحكا؟

1282
01:40:06,582 --> 01:40:07,582
لقد لعبت معي؟

1283
01:40:09,207 --> 01:40:10,957
أخي هيا نلعب

1284
01:40:33,207 --> 01:40:34,207
لقد بلل سرواله

1285
01:40:35,666 --> 01:40:36,999
تهانينا! لقد قمت بحل قضية كبيرة

1286
01:40:39,207 --> 01:40:41,248
سوف تحصل على ترقية، وتشتري سراويل جديدة...

1287
01:40:41,499 --> 01:40:42,415
خلافا له

1288
01:40:51,749 --> 01:40:54,457
من نحن سوى بعض بيادق التضحية؟

1289
01:40:54,832 --> 01:40:57,082
على عكسك، أيها الزعيم الكبير

1290
01:41:04,041 --> 01:41:04,999
لن أقتلك

1291
01:41:05,832 --> 01:41:07,165
أنت جيد مثل الموتى

1292
01:41:26,166 --> 01:41:27,749
مقطوعة الرأس ليس سيدك

1293
01:41:29,666 --> 01:41:30,874
أنت كلبي الآن

1294
01:41:52,457 --> 01:41:53,540
أخبار محلية

1295
01:41:53,749 --> 01:41:57,749
العريف الكبير يم هونغ
الذي فك قضية إطلاق النار في مسرح لي...

1296
01:41:57,957 --> 01:42:00,540
تمت ترقيته إلى المنطقة
رقيب المحقق ياو ما تي

1297
01:42:01,124 --> 01:42:02,332
أصبح يم رقيب مباحث

1298
01:42:02,791 --> 01:42:05,124
ليمبي هو، عازم على احتكار سوق المخدرات

1299
01:42:05,457 --> 01:42:08,123
انتهز الفرصة للارتقاء فوق العشائر الثلاث الكبرى

1300
01:42:09,124 --> 01:42:12,124
شن الحرب في كل مكان ل
أغلق أعمال Yee Sun

1301
01:42:16,291 --> 01:42:17,832
انضم العم نيان وكوت 14Tong إلى قواهما
للذهاب ضد ليمبي هو

1302
01:42:17,832 --> 01:42:20,082
انضم العم نيان وكوت 14Tong إلى قواهما
للذهاب ضد ليمبي هو

1303
01:42:30,666 --> 01:42:32,249
لقد كانت فوضى كاملة

1304
01:42:41,249 --> 01:42:43,957
كان Limpy Ho يرد على
نام ويم ليحميا ظهره

1305
01:42:44,832 --> 01:42:46,707
كان العم نيان يعتمد على ابن أخ زوجته

1306
01:42:47,791 --> 01:42:50,124
كان كلا الجانبين بحاجة إلى التحقق من الواقع

1307
01:43:02,582 --> 01:43:03,915
ابن العاهرة...

1308
01:43:05,166 --> 01:43:06,999
نذل!

1309
01:43:11,374 --> 01:43:13,457
- أخرجه
- اللعنة عليك!

1310
01:43:13,457 --> 01:43:15,082
اللعنة عليك!

1311
01:43:26,582 --> 01:43:27,457
الآنسة تساي

1312
01:43:28,416 --> 01:43:29,707
أين السيدة نام؟

1313
01:43:29,957 --> 01:43:31,332
أخذ دروس الرقص

1314
01:43:33,291 --> 01:43:34,582
المفضلة لديك، أوت بريون

1315
01:43:37,541 --> 01:43:39,541
مستورد من فرنسا لأجلك فقط

1316
01:43:40,541 --> 01:43:41,999
لكنك أرسلته مرة أخرى

1317
01:43:48,291 --> 01:43:50,582
النبيذ الجيد يحتاج إلى وقت للتنفس

1318
01:44:00,249 --> 01:44:01,957
عندي طلب واحد فقط:

1319
01:44:02,541 --> 01:44:05,457
أوقف هجومك على لوك

1320
01:44:08,332 --> 01:44:09,248
أنا لن-

1321
01:44:10,041 --> 01:44:11,166
بل على العكس تماما

1322
01:44:13,624 --> 01:44:15,665
لقد كان لوي لوك مدفعًا فضفاضًا مؤخرًا

1323
01:44:15,957 --> 01:44:17,873
إذن هل تعتقد أنه يتعين علينا استبداله؟

1324
01:44:19,416 --> 01:44:21,332
دعونا فقط نراقبه عن كثب في الوقت الحالي

1325
01:44:56,916 --> 01:44:59,041
لا تقلق. سوف أتعامل مع الأمر

1326
01:45:15,457 --> 01:45:17,082
سيدة لوي، لقد غادرت المستشفى للتو

1327
01:45:17,082 --> 01:45:19,123
يجب أن ترتاح، لا تقلق كثيرًا

1328
01:45:37,332 --> 01:45:38,082
استمع

1329
01:45:38,374 --> 01:45:40,624
أنا الضابط المسؤول.
الجميع، اخرجوا

1330
01:45:42,249 --> 01:45:44,582
اذهبوا دعوهم يأكلون بسلام

1331
01:45:47,041 --> 01:45:48,291
الغداء المبكر؟

1332
01:45:48,291 --> 01:45:49,374
تبدو جيدة

1333
01:45:49,374 --> 01:45:50,374
انضم إلينا

1334
01:45:50,374 --> 01:45:51,665
كيف يمكن 1؟

1335
01:46:04,082 --> 01:46:05,832
- اجعل نفسك في المنزل
- شكرا

1336
01:46:05,832 --> 01:46:08,707
وهذا يحتاج إلى المزيد من السكر

1337
01:46:08,707 --> 01:46:10,040
انها مالحة جدا ...

1338
01:46:27,082 --> 01:46:27,748
آه دي!

1339
01:46:29,874 --> 01:46:30,957
لماذا يوجد الكثير من الناس؟

1340
01:46:30,957 --> 01:46:32,332
هناك رجال شرطة على الجانب الآخر أيضًا

1341
01:46:34,832 --> 01:46:36,123
ابن العاهرة

1342
01:47:13,832 --> 01:47:14,748
نفاد الرصاص!

1343
01:47:18,624 --> 01:47:19,415
العم نيان!

1344
01:47:20,166 --> 01:47:20,874
العم نيان!

1345
01:47:21,041 --> 01:47:21,916
لماذا أنت هنا؟

1346
01:47:21,916 --> 01:47:22,916
لتغطيتك!

1347
01:47:40,666 --> 01:47:41,832
اللعنة عليك يا بلا رأس!

1348
01:48:12,082 --> 01:48:13,248
سأعود من أجلك

1349
01:48:59,874 --> 01:49:01,332
اخرج من هنا!

1350
01:49:05,457 --> 01:49:06,332
يبتعد!

1351
01:49:42,832 --> 01:49:43,707
انتبه!

1352
01:50:01,874 --> 01:50:02,999
وقف إطلاق النار!

1353
01:50:04,916 --> 01:50:05,999
وقف إطلاق النار!

1354
01:50:37,916 --> 01:50:40,499
تناول بعض فطائر مهرجان منتصف الخريف

1355
01:50:40,499 --> 01:50:41,457
شكرا لك

1356
01:50:52,082 --> 01:50:53,040
هل نسيت

1357
01:50:53,749 --> 01:50:55,665
لماذا وضعنا القواعد؟

1358
01:50:56,207 --> 01:50:57,832
للسيطرة على الثلاثيات

1359
01:50:58,624 --> 01:50:59,999
حتى يتمكن الجميع من الربح

1360
01:51:01,082 --> 01:51:03,165
إذا واصلت التسبب في المشاكل،

1361
01:51:04,166 --> 01:51:05,249
سأقاتل حتى النهاية

1362
01:51:06,499 --> 01:51:07,707
أنا لم أنس-

1363
01:51:10,499 --> 01:51:11,790
لديك

1364
01:51:14,374 --> 01:51:16,665
لقد سيطرت الثلاثيات على كل منطقة

1365
01:51:17,374 --> 01:51:20,124
لقد خلقت حروبهم على النفوذ الفوضى

1366
01:51:21,291 --> 01:51:22,541
النظام لا يعمل

1367
01:51:27,874 --> 01:51:28,665
انظر بنفسك

1368
01:51:32,707 --> 01:51:34,790
هل عليهم أن يعيشوا في بؤس
فقط لأنهم فقراء؟

1369
01:51:36,957 --> 01:51:38,665
في الماضي، كان اللوم على الثلاثيات

1370
01:51:38,874 --> 01:51:40,332
الآن الشرطة مسؤولة أيضا

1371
01:51:42,374 --> 01:51:44,999
بالنسبة لهم، لم يتغير شيء

1372
01:51:45,666 --> 01:51:47,249
تريد السيطرة على الثلاثيات؟

1373
01:51:47,249 --> 01:51:48,874
إنهم يزدهرون بشكل أفضل من أي وقت مضى

1374
01:51:50,666 --> 01:51:52,374
كنت أعتقد أنني كنت أكثر ذكاء منك

1375
01:51:52,707 --> 01:51:53,957
في وقت لاحق أدركت

1376
01:51:55,374 --> 01:51:56,749
لقد كنت حقا أكثر ذكاء

1377
01:51:57,791 --> 01:51:59,582
كنت أعرف أن النظام الخاص بك سوف تفشل

1378
01:51:59,582 --> 01:52:02,248
لكنك جعلت الجميع يلعبون معك

1379
01:52:02,957 --> 01:52:04,457
لم أستطع أن أبتعد

1380
01:52:08,291 --> 01:52:09,582
لم أرغب أبدًا في التنافس معك

1381
01:52:10,124 --> 01:52:12,124
لقد كنت تصنع فوضى كبيرة

1382
01:52:12,666 --> 01:52:14,207
أردت فقط إصلاحه

1383
01:52:18,041 --> 01:52:19,207
ولكن لقد كان ذلك

1384
01:52:21,082 --> 01:52:22,123
الناس الأذكياء...

1385
01:52:24,374 --> 01:52:25,665
أيضا ارتكاب الأخطاء..

1386
01:52:26,999 --> 01:52:29,624
لكنهم يعرفون متى يتوقفون

1387
01:53:25,749 --> 01:53:27,082
عندما رفضتني،

1388
01:53:27,374 --> 01:53:28,915
قلت أنني فكرت في الأشياء

1389
01:53:29,249 --> 01:53:30,874
لقد فضلت رجلاً أبسط

1390
01:53:31,249 --> 01:53:32,999
كنت معجبا بزوجك

1391
01:53:33,541 --> 01:53:34,707
لقد كان بسيطًا ومباشرًا

1392
01:53:35,416 --> 01:53:36,791
لكنني لم أتخيل أبدا

1393
01:53:37,291 --> 01:53:38,707
سوف تقوم بكل هذا العمل القذر

1394
01:53:39,249 --> 01:53:40,707
فقط لحماية غروره

1395
01:53:46,416 --> 01:53:47,666
لقد جعلني أتساءل

1396
01:53:48,291 --> 01:53:49,332
إلى أي مدى...

1397
01:53:51,541 --> 01:53:52,832
هل كنت على استعداد للذهاب؟

1398
01:54:37,124 --> 01:54:38,332
في إحدى الليالي قبل بضع سنوات،

1399
01:54:39,207 --> 01:54:40,873
بعد أن لعبت معك لعبة Mahjong، عادت كورا إلى المنزل...

1400
01:54:41,916 --> 01:54:43,582
ورميت العطر الذي قدمته لها

1401
01:54:47,832 --> 01:54:49,165
سألتني ما هو الخطأ معها

1402
01:54:53,999 --> 01:54:55,499
لم أكن أعرف ماذا أقول

1403
01:55:05,749 --> 01:55:06,957
واعترفت بعد ذلك...

1404
01:55:08,957 --> 01:55:10,207
جريمتها الوحيدة في الحياة هي أنها...

1405
01:55:12,749 --> 01:55:13,915
لم تكن أنت

1406
01:55:53,416 --> 01:55:54,374
أنا آسف

1407
01:55:55,374 --> 01:55:56,457
أستمر بالدوس على أصابع قدميك

1408
01:55:56,749 --> 01:55:57,665
لا بأس

1409
01:56:09,041 --> 01:56:10,957
العودة إلى المنزل، في وقت متأخر

1410
01:56:38,082 --> 01:56:39,957
هل سبق لك أن شككت في أنني قمت بتعيين ذلك القاتل المأجور؟

1411
01:56:45,041 --> 01:56:46,082
أبدا

1412
01:56:48,082 --> 01:56:49,707
ولا حتى من الغيرة؟

1413
01:56:51,541 --> 01:56:52,957
على العكس-

1414
01:56:53,666 --> 01:56:55,082
لقد شككت في ما فعلته

1415
01:56:55,582 --> 01:56:57,873
لا علاقة له بلوك

1416
01:56:58,124 --> 01:56:59,249
كان كل شيء بالنسبة لي؟

1417
01:56:59,707 --> 01:57:04,207
"لقد ابتسمت وقلبي لم يعد لي"

1418
01:57:14,916 --> 01:57:19,416
"إنه يستمر في تكرار اسمك الجميل"

1419
01:57:22,916 --> 01:57:27,416
"حتى عندما نكون متباعدين"

1420
01:57:38,707 --> 01:57:42,790
"ياه ماذا فعلت بقلبي"

1421
01:57:42,791 --> 01:57:43,791
وداعا

1422
01:57:51,957 --> 01:57:52,707
قص شعر من فضلك

1423
01:57:53,624 --> 01:57:54,790
هل تمانع في الانتظار؟

1424
01:57:54,791 --> 01:57:55,332
لا

1425
01:57:57,041 --> 01:57:57,916
من فضلك اجلس

1426
01:57:58,666 --> 01:57:59,332
واصل

1427
01:58:02,541 --> 01:58:04,166
سأدفع له

1428
01:58:04,541 --> 01:58:05,291
حسنًا

1429
01:58:06,124 --> 01:58:06,874
لماذا؟

1430
01:58:08,291 --> 01:58:09,374
رشوة لي؟

1431
01:58:10,291 --> 01:58:11,666
هل أجرؤ؟

1432
01:58:12,166 --> 01:58:15,041
لديك جيش من الأتباع

1433
01:58:16,791 --> 01:58:17,916
كل رجالي...

1434
01:58:21,041 --> 01:58:22,207
انشق إلى جانبكم

1435
01:58:22,207 --> 01:58:23,415
خذ بعض الظهر

1436
01:58:23,624 --> 01:58:24,957
لقد كنت دائمًا سيئًا في "الموارد البشرية"

1437
01:58:24,957 --> 01:58:26,082
لقد كنت دائمًا سيئًا في "الموارد البشرية"

1438
01:58:26,291 --> 01:58:27,874
سأساعدك فقط على إعادة إرساء النظام

1439
01:58:28,291 --> 01:58:30,582
ثم يمكنك أن تأخذها من هناك

1440
01:58:31,374 --> 01:58:32,499
لا تستخدم اللغة الإنجليزية

1441
01:58:33,374 --> 01:58:34,624
"الموارد البشرية" -

1442
01:58:35,124 --> 01:58:36,290
فن التضليل

1443
01:58:36,874 --> 01:58:38,207
...تخصصك

1444
01:58:50,666 --> 01:58:53,999
في عام 1967، كانت المشاعر المعادية لبريطانيا في ازدياد،

1445
01:58:54,249 --> 01:58:57,707
تمرد العديد من العمال والطلاب
بعنف ضد الحكم الاستعماري

1446
01:58:57,707 --> 01:59:00,707
وأضرمت النيران في السيارات في الشارع.
وكانت التهديدات بالقنابل موجودة في كل مكان

1447
01:59:00,707 --> 01:59:03,248
وإغراق المدينة في أزمة
التي استمرت 7 أشهر

1448
01:59:10,749 --> 01:59:12,624
- إعادة بناء الثقة الاجتماعية والسياسية

1449
01:59:12,832 --> 01:59:15,623
وتبنت الحكومة موقفا جديدا
ضد الفساد المستشري

1450
01:59:16,707 --> 01:59:21,123
أخبرني قاضي الصلح (جيسون) أن...

1451
01:59:21,832 --> 01:59:23,748
أقرت الحكومة البريطانية للتو مشروع قانون

1452
01:59:24,249 --> 01:59:27,457
إنهم يرسلون مكافحة الفساد
مفوض إلى هونغ كونغ

1453
01:59:28,582 --> 01:59:29,832
أنا قلقة

1454
01:59:59,582 --> 02:00:01,873
أود أن أدلي بإعلان

1455
02:00:03,541 --> 02:00:04,666
أنا أتقاعد

1456
02:00:05,791 --> 02:00:07,041
أنا أهاجر

1457
02:00:07,624 --> 02:00:08,874
إلى كندا مع عائلتي

1458
02:00:10,249 --> 02:00:12,499
لماذا لا تنضمون إلينا جميعاً؟

1459
02:00:13,082 --> 02:00:14,248
يمكننا الدخول في العمل معًا

1460
02:00:16,666 --> 02:00:19,041
هناك خمسة منا -

1461
02:00:19,416 --> 02:00:21,957
دعنا نسمي الشركة "Five Dragons"

1462
02:00:24,124 --> 02:00:26,707
أي جزء منك يشبه التنين؟

1463
02:00:27,707 --> 02:00:29,832
ربما مخالبك؟

1464
02:00:30,207 --> 02:00:31,332
أنا جاد

1465
02:00:31,666 --> 02:00:33,124
البريطانيون لا يمارسون الألعاب

1466
02:00:33,541 --> 02:00:34,541
هذه المرة

1467
02:00:34,541 --> 02:00:37,207
ألم نرى كل ذلك من قبل؟

1468
02:00:37,207 --> 02:00:38,582
البريطانيون...

1469
02:00:38,582 --> 02:00:40,998
لا أعرف كيفية التعامل مع الصينيين

1470
02:00:41,249 --> 02:00:42,790
يلجأون دائمًا إلى التهديدات

1471
02:00:42,791 --> 02:00:44,249
دعونا ننتظر ونرى

1472
02:00:45,332 --> 02:00:46,790
الأعمال تزدهر هناك

1473
02:00:47,249 --> 02:00:50,207
حتى لو أردنا الرحيل
رجالنا لن يسمحوا لنا

1474
02:00:51,499 --> 02:00:54,249
لن أرحل؛ إنه نفس الشيء في كل مكان

1475
02:00:55,541 --> 02:00:56,791
لا على الاطلاق

1476
02:00:57,166 --> 02:00:58,666
هونغ كونغ فريدة من نوعها

1477
02:00:58,666 --> 02:00:59,916
جميع أنواع الناس ينتهي بهم الأمر هنا

1478
02:01:00,416 --> 02:01:01,916
إنه مكان يمكن أن يحدث فيه أي شيء

1479
02:01:02,499 --> 02:01:03,874
إذا وضعت عقلك على ذلك

1480
02:01:06,457 --> 02:01:07,873
أنا معتاد على روائح هونج كونج

1481
02:01:08,916 --> 02:01:10,249
سأكون آسف

1482
02:01:10,916 --> 02:01:12,832
إذا لم أستطع تذوق طعام الشارع بعد الآن

1483
02:01:15,707 --> 02:01:18,498
داخل نفق Lion Rock ذو الإضاءة الساطعة،

1484
02:01:18,666 --> 02:01:21,874
فمن السهل أن ننسى ذلك
نحن نسافر عبر الجبل

1485
02:01:23,416 --> 02:01:25,166
في 6 ديسمبر 1972

1486
02:01:25,499 --> 02:01:27,665
اندلع حريق في الساعة 7 صباحًا.

1487
02:01:27,874 --> 02:01:30,832
في فندق البيت الأبيض على طريق وانتشاي

1488
02:01:33,332 --> 02:01:34,540
الفندق بأكمله

1489
02:01:35,666 --> 02:01:37,082
تم تحويله إلى كومة من الأنقاض

1490
02:01:53,457 --> 02:01:54,457
مرحباً يا سيدي

1491
02:03:20,207 --> 02:03:21,457
خراب محترق-

1492
02:03:22,332 --> 02:03:23,373
ما هو هناك لنرى؟

1493
02:03:24,166 --> 02:03:26,124
لم أكن أبدا داخل هذا المكان

1494
02:03:27,166 --> 02:03:31,082
يقولون أنها كانت جلسة Hangout لـ
نخبة من أفراد قوة الشرطة

1495
02:03:31,082 --> 02:03:33,457
النخبة؟ الشرطة؟

1496
02:03:34,457 --> 02:03:35,582
إنهم مجرد رجال

1497
02:03:35,791 --> 02:03:37,374
لا يمكنهم الطيران ولكن يمكن أن يموتوا

1498
02:03:38,582 --> 02:03:39,540
هل أنت شرطي؟

1499
02:03:40,624 --> 02:03:41,624
انا...

1500
02:03:42,457 --> 02:03:43,415
موظف مدني

1501
02:03:48,874 --> 02:03:51,624
أصدر الإنتربول نشرات حمراء
لاعتقال كبار الضباط

1502
02:03:51,707 --> 02:03:53,248
متورطة في الفساد

1503
02:03:53,249 --> 02:03:54,457
والبعض يقول انها عادة..

1504
02:03:54,457 --> 02:03:56,540
للضباط لقبول الهدايا النقدية
في الثقافة الصينية

1505
02:03:56,541 --> 02:03:58,499
إنه ليس الفساد. أي تعليق؟

1506
02:04:00,707 --> 02:04:02,540
أنت على حق

1507
02:04:02,541 --> 02:04:04,499
مثل هذه المعاملات مألوفة بين...

1508
02:04:04,499 --> 02:04:05,832
الأصدقاء والأقارب

1509
02:04:05,832 --> 02:04:09,582
لكن بالنسبة لموظفي الخدمة المدنية، فهو فساد..

1510
02:04:09,582 --> 02:04:10,915
نقية وبسيطة

1511
02:04:30,916 --> 02:04:32,166
صباح الخير أيها السادة

1512
02:04:32,999 --> 02:04:36,582
أنا متأكد من أنكم جميعًا على علم بالأمر
الظروف السياسية

1513
02:04:36,582 --> 02:04:38,415
يحدث خارج هذه الغرفة

1514
02:04:40,082 --> 02:04:43,748
الآن أشعر بالقلق من أن هذه الأزمة
قد يؤثر على قدرتنا على حكم المستعمرة

1515
02:04:43,749 --> 02:04:45,207
الآن أشعر بالقلق من أن هذه الأزمة
قد يؤثر على قدرتنا على حكم المستعمرة

1516
02:04:45,249 --> 02:04:47,665
إذن ما أحتاجه هو اقتراح

1517
02:04:47,666 --> 02:04:49,041
السيد المحافظ

1518
02:04:49,166 --> 02:04:52,791
ليس لدي أي اقتراحات حتى الآن، ولكن...

1519
02:04:53,374 --> 02:04:57,040
أود أن أسأل مفوض
الشرطة بعض الأسئلة، إذا جاز لي

1520
02:04:58,207 --> 02:04:58,873
17 مايو؟

1521
02:04:58,874 --> 02:04:59,749
لا بأس

1522
02:04:59,749 --> 02:05:01,790
أخذت الترام هنا اليوم،

1523
02:05:01,791 --> 02:05:04,666
وأنا لم أستقل الترام
لفترة طويلة، في الواقع

1524
02:05:04,666 --> 02:05:07,249
لأن سيارتي تحطمت
المتظاهرين أمس، هنا، في الخارج

1525
02:05:07,249 --> 02:05:11,040
لأن سيارتي تحطمت
المتظاهرين أمس، هنا، في الخارج

1526
02:05:11,249 --> 02:05:13,332
هل تعرف من هم هؤلاء الناس؟

1527
02:05:13,749 --> 02:05:15,582
إنهم رجال شرطة هونغ كونغ الملكية

1528
02:05:15,582 --> 02:05:17,748
إنهم رجالك إذن، أليس كذلك؟

1529
02:05:17,749 --> 02:05:18,540
هذا صحيح

1530
02:05:18,541 --> 02:05:20,624
هل لي أن أسأل ما هو واجبهم؟

1531
02:05:20,999 --> 02:05:23,332
للحفاظ على القانون والنظام

1532
02:05:23,332 --> 02:05:26,290
وماذا يفعلون الآن؟

1533
02:05:26,582 --> 02:05:30,207
إنهم فقط يعبرون عن شكاواهم

1534
02:05:30,207 --> 02:05:34,707
التعبير عن شكاواهم من خلال
تحطيم باب ICAC؟

1535
02:05:35,624 --> 02:05:37,249
عن طريق خرق القانون عمدا؟

1536
02:05:37,999 --> 02:05:40,249
المحافظ في ظل هذه الظروف

1537
02:05:40,249 --> 02:05:43,082
أتمنى أن تطلب
الشرطة لفعل شيء ما

1538
02:05:43,082 --> 02:05:44,498
بعد كل شيء، هذه هي الفوضى الخاصة بهم

1539
02:05:44,499 --> 02:05:46,040
هذه حالة طارئة

1540
02:05:46,249 --> 02:05:47,082
المفوض

1541
02:05:48,041 --> 02:05:49,124
إذا جاز لي،

1542
02:05:50,249 --> 02:05:53,332
ومن الصعب جدًا تنفيذ هذه الاعتقالات

1543
02:05:53,582 --> 02:05:56,665
ففي نهاية المطاف، هم زملائنا

1544
02:05:56,666 --> 02:06:00,374
أنت تعرف أنهم كذلك
تواجه فترة من الصعوبات الكبيرة

1545
02:06:00,374 --> 02:06:01,374
بالطبع

1546
02:06:01,374 --> 02:06:04,999
نحن نفهم تماما
الأخوة بينكم جميعا

1547
02:06:04,999 --> 02:06:06,749
وقد فقد البعض حياتهم بالفعل

1548
02:06:06,749 --> 02:06:09,957
لذلك لتجنب الإحراج،
ليس فقط من جانبك،

1549
02:06:10,457 --> 02:06:11,207
الحاكم

1550
02:06:11,207 --> 02:06:14,498
أشعر أنك قد تفكر في إرسال قوات

1551
02:06:14,499 --> 02:06:17,082
لحل الأزمة في الوقت المناسب

1552
02:06:17,666 --> 02:06:20,832
هل ستدخل القوات البريطانية
هونج كونج تدعم المستعمرة؟

1553
02:06:21,791 --> 02:06:24,416
لا يا سيدي، نحن نعارض هذا الاقتراح

1554
02:06:24,416 --> 02:06:26,124
إنه أمر خاطئ تمامًا

1555
02:06:26,291 --> 02:06:29,499
حتى لو قمنا بالمهمة
دون استخدام الأسلحة،

1556
02:06:29,624 --> 02:06:33,665
العلاقة بين الجيش البريطاني
وقوة شرطة هونغ كونغ الملكية

1557
02:06:33,666 --> 02:06:34,832
من المؤكد أن تعاني

1558
02:06:34,832 --> 02:06:36,707
إذن إنها الأخوة مرة أخرى

1559
02:06:37,874 --> 02:06:42,374
لذلك نرى كالجيش ولا الشرطة
مستعدون لحل هذه المشكلة

1560
02:06:43,541 --> 02:06:45,874
يتركني مع حل واحد فقط-

1561
02:06:45,874 --> 02:06:50,040
وهذا سوف يسبب بعض الإحراج
لبعض الأعضاء في هذه الغرفة...

1562
02:06:50,041 --> 02:06:53,957
والله أعلم، أنا نفسي أتألم كثيرًا

1563
02:06:55,124 --> 02:06:59,624
لقد جلسنا أنا وفريق العمل،
وقد توصلنا إلى اقتراح جريء للغاية

1564
02:06:59,999 --> 02:07:01,207
نحن نقترح

1565
02:07:02,791 --> 02:07:03,999
عفو

1566
02:07:06,249 --> 02:07:10,290
أي عمل فاسد حدث
قبل تاريخ معين

1567
02:07:10,916 --> 02:07:12,707
لن تتم محاكمته

1568
02:07:18,957 --> 02:07:21,707
لقد حذرنا السير موراي للتو من ذلك

1569
02:07:22,666 --> 02:07:27,166
الأزمة في الخارج ستوجه ضربة قوية
في الحكم الاستعماري

1570
02:07:28,791 --> 02:07:30,582
ربما كلامه صحيح...

1571
02:07:30,582 --> 02:07:31,957
أعتقد أنه على حق

1572
02:07:32,249 --> 02:07:35,207
لأننا بالنسبة لك مجرد مستعمرة

1573
02:07:35,207 --> 02:07:36,665
هذا ما نحن عليه

1574
02:07:38,041 --> 02:07:39,249
ولكن يجب أن أعترف

1575
02:07:40,166 --> 02:07:44,666
أن عملنا في ICAC لديه
لقد كانت دائما مؤلمة وغزر!

1576
02:07:46,874 --> 02:07:51,165
لدينا مئات الرسائل كل يوم
صرخة طلبا للمساعدة-

1577
02:07:52,582 --> 02:07:55,540
شعب خنقه الفساد

1578
02:07:56,249 --> 02:07:58,540
الآن، هنا!

1579
02:08:04,666 --> 02:08:05,666
فإذا...

1580
02:08:07,166 --> 02:08:09,207
نمنح العفو الآن

1581
02:08:09,707 --> 02:08:14,207
أعتقد أن جميع الأقسام ستكون سعيدة،
وسيسيران على ما يرام،

1582
02:08:14,666 --> 02:08:18,791
عندما تنتهي فترة خدمتك،
ستعودون جميعًا إلى المملكة المتحدة، و...

1583
02:08:21,166 --> 02:08:22,416
ماذا عني؟

1584
02:08:23,749 --> 02:08:26,332
والأربعة ملايين نسمة

1585
02:08:26,332 --> 02:08:29,373
من يجب عليه الاستمرار في العيش في هذه المستعمرة؟

1586
02:08:30,041 --> 02:08:31,166
ماذا عنهم؟

1587
02:08:32,999 --> 02:08:34,165
ماذا عنهم؟

1588
02:08:39,457 --> 02:08:41,082
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

1589
02:08:41,707 --> 02:08:44,457
لا نريد أن نعيش في مدينة حيث سيكون لدينا

1590
02:08:44,457 --> 02:08:48,373
لرشوة رجل إطفاء لإطفاء حريق في منزلك

1591
02:08:49,957 --> 02:08:50,748
أليس كذلك؟

1592
02:08:51,166 --> 02:08:52,207
كما يقول المثل

1593
02:08:52,832 --> 02:08:55,332
"المال يجعل المياه تتدفق؛ لا مال، لا حضور"

1594
02:08:55,624 --> 02:08:56,290
أليس كذلك؟

1595
02:08:58,541 --> 02:09:03,041
لا نريد أن نعيش في مدينة حيث
عليك رشوة طاقم الإسعاف

1596
02:09:03,332 --> 02:09:05,623
لأخذ والدتك المريضة إلى المستشفى

1597
02:09:05,624 --> 02:09:09,415
وهذا ليس ما يريده شعب هونج كونج

1598
02:09:20,541 --> 02:09:23,874
أتذكر أن إبراهام لنكولن قال ذات مرة:

1599
02:09:24,249 --> 02:09:26,374
"لا أعرف من كان جدي،

1600
02:09:26,832 --> 02:09:30,707
ولكن أنا قلقة للغاية
ماذا سيكون حفيدي"

1601
02:09:31,457 --> 02:09:32,332
وبالمثل،

1602
02:09:33,374 --> 02:09:34,790
أنا قلق للغاية بشأن

1603
02:09:34,791 --> 02:09:39,291
أي نوع من المدينة يا ابني
وأحفادي سيعيشون فيها

1604
02:09:48,207 --> 02:09:49,082
السادة،

1605
02:09:50,166 --> 02:09:53,916
ما يسمى بالأزمة في الخارج الآن

1606
02:09:54,499 --> 02:09:58,540
يتعلق بنزاهة شعبنا

1607
02:09:59,291 --> 02:10:03,624
إنه الأساس الرئيسي لمستقبل هونغ كونغ

1608
02:10:03,624 --> 02:10:08,124
فهو الأساس الرئيسي في البناء
مدينة نظيفة وجميلة

1609
02:10:16,082 --> 02:10:17,082
أيها المحافظ، أعتقد أن هذا هو كل ما أريد قوله...

1610
02:10:17,082 --> 02:10:20,415
أيها المحافظ، أعتقد أن هذا هو كل ما أريد قوله...

1611
02:10:20,707 --> 02:10:24,290
إلا...أتمنى...من كل قلبي...

1612
02:10:24,707 --> 02:10:27,623
ستعيد النظر بجدية..

1613
02:10:28,749 --> 02:10:30,249
العفو

1614
02:10:36,374 --> 02:10:38,165
وأتساءل ماذا سيحدث لهونج كونج

1615
02:10:38,457 --> 02:10:39,748
أتمنى أن تكون خالية من الفساد

1616
02:10:40,374 --> 02:10:41,540
هل هذا ممكن؟

1617
02:10:47,832 --> 02:10:48,540
شكرا

1618
02:10:50,374 --> 02:10:51,415
بغض النظر

1619
02:10:51,666 --> 02:10:54,666
آمل ألا يختفي حكم القانون في هونغ كونغ

1620
02:10:56,332 --> 02:10:57,623
ويمكنني أن أقول لك كذلك

1621
02:10:57,874 --> 02:11:00,624
لقد تناولت حساء الإوز في المنزل عدة مرات

1622
02:11:00,957 --> 02:11:01,873
لقد كان خطأ

1623
02:11:02,166 --> 02:11:04,957
لذلك دفعت يومًا ما وأصيب زملائي بالجنون

1624
02:11:04,957 --> 02:11:07,248
وسرعان ما تم نقلي إلى المنطقة البحرية

1625
02:11:08,332 --> 02:11:11,415
مشكلة هونغ كونغ ليست كذلك
ذلك الوعاء من حساء المعكرونة

1626
02:11:12,291 --> 02:11:13,582
مشكلة هونج كونج هي

1627
02:11:13,582 --> 02:11:16,832
ما إذا كنا سوف تنتج
شرطي محترم ذات يوم..

1628
02:11:16,832 --> 02:11:18,332
شخص سوف بكل فخر

1629
02:11:18,332 --> 02:11:22,332
دفع ثمن حساء المعكرونة الإوزة
من جيبه الخاص

1630
02:11:25,166 --> 02:11:29,207
أعلن عن سياسة جديدة مع
فيما يتعلق بعمليات ICAC

1631
02:11:29,207 --> 02:11:30,457
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدي

1632
02:11:30,457 --> 02:11:31,582
اعتبارا من الآن،

1633
02:11:31,582 --> 02:11:35,040
لن تتصرف ICAC عادة بشأن الشكاوى

1634
02:11:35,082 --> 02:11:37,457
أو الأدلة المتعلقة بالأسوار
ارتكبت قبل 1 يناير 1977

1635
02:11:37,457 --> 02:11:40,832
أو الأدلة المتعلقة بالأسوار
ارتكبت قبل 1 يناير 1977

1636
02:11:41,041 --> 02:11:42,707
سأترك قوة الشرطة إلى الأبد

1637
02:11:43,999 --> 02:11:45,457
سوف تنتهي مخاوفك

1638
02:11:48,207 --> 02:11:50,165
لكنك تحب هونج كونج

1639
02:11:50,166 --> 02:11:50,874
نعم

1640
02:11:52,957 --> 02:11:54,915
لكنك كل ما أملك

1641
02:11:56,666 --> 02:11:59,082
لديك أيضاً شقيان

1642
02:11:59,249 --> 02:12:00,665
كيف يمكنك أن تنسى؟

1643
02:12:01,041 --> 02:12:02,124
إنهم منحهم الله -

1644
02:12:03,166 --> 02:12:04,666
أنت الذي اخترته

1645
02:12:09,374 --> 02:12:12,082
إذن متى يمكنني الاختيار؟

1646
02:12:12,416 --> 02:12:13,416
ماذا عن هذه المرة؟

1647
02:12:13,624 --> 02:12:16,082
هل ستختار كندا
تايوان أم تايلاند؟

1648
02:12:17,374 --> 02:12:18,290
تايلاند

1649
02:12:19,332 --> 02:12:20,707
لن أذهب إلى كندا

1650
02:12:20,999 --> 02:12:24,499
لا أريد أن أشارك زوجي

1651
02:12:24,832 --> 02:12:27,832
دعونا نعيش فقط. نحن متزوجون، بعد كل شيء

1652
02:12:28,374 --> 02:12:29,582
سوف نعتمد على بعضنا البعض

1653
02:12:30,332 --> 02:12:32,082
لبقية حياتنا

1654
02:13:24,999 --> 02:13:27,790
أنا ممتن لأنني التقيت بك

1655
02:13:28,707 --> 02:13:29,623
حقا؟

1656
02:13:30,291 --> 02:13:31,457
جيد

1657
02:13:32,207 --> 02:13:33,665
استرح إذا كنت متعبًا

1658
02:13:38,916 --> 02:13:40,832
يجب أن تأكل أكثر

1659
02:13:41,374 --> 02:13:42,415
أنت نحيف للغاية

1660
02:13:44,291 --> 02:13:45,291
حقا؟

1661
02:14:39,999 --> 02:14:41,749
هل تعتقد أن البشر ولدوا ممثلين؟

1662
02:14:42,249 --> 02:14:42,999
أنظر إليه

1663
02:14:43,832 --> 02:14:45,248
وهو ليس حتى اثنين...

1664
02:14:45,832 --> 02:14:47,415
لا تزال تشم رائحة الطفل تلك

1665
02:14:47,791 --> 02:14:49,874
عندما يلعب ويسقط

1666
02:14:49,874 --> 02:14:52,332
يلتقط نفسه دون ضجة

1667
02:14:52,916 --> 02:14:54,124
ولكن إذا كانت والدته قريبة،

1668
02:14:54,749 --> 02:14:57,290
يتظاهر بالسقوط مرة أخرى ويبكي،

1669
02:14:57,624 --> 02:14:58,540
بشكل مقنع جدا

1670
02:14:59,749 --> 02:15:01,332
عواطفه حقيقية

1671
02:15:02,499 --> 02:15:04,540
هل كنا جميعًا نمثل طوال حياتنا؟

1672
02:15:06,124 --> 02:15:07,082
أعتقد ذلك

1673
02:15:08,124 --> 02:15:10,290
القادرون على خداع حتى أنفسهم

1674
02:15:10,457 --> 02:15:11,873
موهوبون حقا

1675
02:15:12,999 --> 02:15:14,415
ثم مرة أخرى...

1676
02:15:15,582 --> 02:15:17,207
لا أسهب في الحديث عن مثل هذه الأفكار

1677
02:15:17,791 --> 02:15:19,082
نحن نعيش مرة واحدة فقط

1678
02:15:20,499 --> 02:15:21,790
فقط اتبع قلبك

1679
02:15:24,957 --> 02:15:25,623
هتاف!

1680
02:15:44,374 --> 02:15:45,624
بعد أن أموت،

1681
02:15:46,416 --> 02:15:48,541
ربما لن يروي أحد هذه القصة مرة أخرى

1682
02:15:51,249 --> 02:15:54,874
كل شيء يختفي في نهاية المطاف

1683
02:15:57,832 --> 02:16:01,998
لقد أصبحنا مجرد شخصيات في قصة أخرى

1684
02:16:03,624 --> 02:16:05,915
كيف يقال ذلك...

1685
02:16:07,499 --> 02:16:10,915
لم يعد يهمنا

1686
02:16:57,874 --> 02:17:01,415
محكمة منطقة تايبيه
أصدر الحكم على تشين شوي بيان

1687
02:17:01,416 --> 02:17:03,457
محاكمة الفساد يوم الجمعة الماضي

1688
02:17:03,457 --> 02:17:06,790
حكم على تشين بالسجن مدى الحياة
تغريمه 200 مليون دولار نهائيا..

1689
02:17:06,791 --> 02:17:08,457
ممنوع من الترشح للمناصب

1690
02:17:08,457 --> 02:17:09,957
بتهمة الاختلاس والرشوة

1691
02:17:09,957 --> 02:17:11,498
وغسل الأموال

1692
02:17:34,124 --> 02:17:36,082
أشياء كثيرة تحدث في الحياة

1693
02:17:37,624 --> 02:17:40,540
ما نتذكره يميل إلى
تقع في فئتين:

1694
02:17:42,499 --> 02:17:45,165
أشياء تستحق التذكر

1695
02:17:47,874 --> 02:17:48,915
و

1696
02:17:50,791 --> 02:17:52,332
أشياء لا نفضل أن نتذكرها..

1697
02:17:52,832 --> 02:17:54,290
ولكن لا يمكن أن ننسى